Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es war tatsächlich ein tatkräftiges Schulungswerk erforderlich, um die Brüder weiter auszurüsten, so daß ihre Anstrengungen zählten und sie die Qualität ihres Predigtdienstes verbessern konnten.
English[en]
Indeed, a vigorous training work was required to equip the brothers still further to make their efforts count and to improve the quality of their preaching work.
Spanish[es]
Ciertamente se requería un vigoroso trabajo de entrenamiento para equipar de mejor manera a los hermanos para que hicieran que sus esfuerzos contaran y para mejorar la calidad de su predicación.
French[fr]
Il était donc absolument nécessaire de former et d’équiper les frères pour que leurs efforts portent du fruit et que leur prédication soit efficace.
Italian[it]
Ci voleva proprio un vigoroso addestramento perché i fratelli fossero più preparati a compiere sforzi efficaci e a migliorare la qualità della loro predicazione.
Japanese[ja]
兄弟たちに一層資格を得させ,その努力を実らせるためには,強力な訓練の業が確かに必要でした。
Korean[ko]
실로, 형제들로 하여금 그들이 좀더 노력을 기울이고, 전파 사업의 질을 향상시키도록 형제들이 자격을 갖추게 힘써 훈련시키는 일이 필요하였다.
Portuguese[pt]
Deveras, vigoroso treinamento era necessário para equipar os irmãos ainda mais para fazerem valer seus esforços, e para aprimorar a qualidade de sua pregação.