Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Heldigvis sørger vore konservative regeringer med deres beskæftigelsespolitik for, at vi undgår en så uheldig udvikling her!
German[de]
Glücklicherweise bewahren uns unsere konservativen Regierungen mit ihrer Beschäftigungspolitik vor einer solch lästigen Entwicklung!
Greek[el]
Ευτυχώς, οι συντηρητικές μας κυβερνήσεις, με την πολιτική τους για την απασχόληση, μας προφυλάσσουν απ' αυτήν την απευκταία εξέλιξη!
English[en]
Fortunately, our conservative governments, with their employment policies, protect us from any such ill-omened development!
Spanish[es]
Afortunadamente, nuestros gobiernos conservadores, con su política de empleo, nos ponen a salvo de tan inoportuno desenlace.
French[fr]
Heureusement que grâce à leurs politiques pour l'emploi, les gouvernements conservateurs nous protègent contre ce scénario fâcheux!
Italian[it]
Grazie al Cielo i nostri governi conservatori, con le loro politiche in materia di occupazione, hanno cura di proteggerci da un'eventualità tanto esecranda.
Dutch[nl]
Gelukkig zijn er nog conservatieve regeringen die ons met hun werkgelegenheidsbeleid tegen zo'n ongewenste ontwikkeling beschermen.
Portuguese[pt]
Felizmente, os nossos governos conservadores, com a sua política para o emprego, pouparam-nos a esta sorte indesejável!