Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност и изпитване. Част 5: Антифони, покриващи ушите, с активно намаляване на шума
Czech[cs]
Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 5: Mušlové chrániče sluchu s aktivním snižováním hluku
Danish[da]
Høreværn — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 5: Ørekopper med aktiv lyddæmpning
German[de]
Gehörschützer — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen — Teil 5: Kapselgehörschützer mit aktiver Geräuschkompensation
Greek[el]
Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 5: Ωτoασπίδες ενεργού κυκλώματος μειώσεως του θορύβου
English[en]
Hearing protectors — Safety requirements and testing — Part 5: Active noise reduction ear-muffs
Spanish[es]
Requisitos generales y ensayos. Parte 5: Orejeras con reducción activa del ruido.
Estonian[et]
Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 5: Aktiivsed müravähendavad kõrvakaitsed
Finnish[fi]
Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 5: Vastamelukupusuojaimet
French[fr]
Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences de sécurité et essais — Partie 5: Serre-tête à atténuation active du bruit
Croatian[hr]
Štitnici sluha -- Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje -- 5. dio: Ušne školjke s aktivnom kompenzacijom šuma
Hungarian[hu]
Biztonsági követelmények és vizsgálat. 5. rész: Aktív zajcsökkentésű fültokok
Italian[it]
Protettori dell'udito — Requisiti di sicurezza e prove — Parte 5: Cuffie con controllo attivo della riduzione del rumore
Lithuanian[lt]
Klausos apsaugos priemonės. Saugos reikalavimai ir bandymas. 5 dalis. Ausinės žmogų veikiančiam triukšmui sumažinti
Latvian[lv]
Dzirdes aizsargi – Drošības prasības un testēšana – 5. daļa: Aktīvas trokšņa samazināšanas austiņas
Maltese[mt]
Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 5: Manxojiet għall-widnejn biex jirriduċu ħsejjes attivi
Dutch[nl]
Gehoorbeschermers — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden — Deel 5: Actieve geluidsreducerende oorkappen
Polish[pl]
Ochronniki słuchu -- Wymagania bezpieczeństwa i badania -- Część 5: Nauszniki przeciwhałasowe z aktywną redukcją hałasu
Portuguese[pt]
Protetores auditivos — Requisitos de segurança e ensaios — Parte 5: Protetores auriculares com atenuação activa do ruído
Romanian[ro]
Cerinţe de securitate şi de încercare. Partea 5: Antifoane externe cu reducere activă a zgomotului
Slovak[sk]
Bezpečnostno-technické požiadavky a skúšanie. Časť 5: Slúchadlové chrániče sluchu s aktívnym útlmom hluku
Slovenian[sl]
Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 5. del: Naušniki za zmanjšanje delovnega hrupa
Swedish[sv]
Hörselskydd – Fordringar och provning – Del 5: Kåpor med aktiv bullerdämpning