Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك تميلين نحو صديقها.
Czech[cs]
Že máte ráda jejího přítele.
Greek[el]
Ότι σου άρεσε το αγόρι της.
English[en]
That you like her boyfriend.
Spanish[es]
Que te gusta su novio.
Finnish[fi]
Että pidät hänen poikaystävästään.
French[fr]
Le fait que tu aimes son petit copain.
Hebrew[he]
שאת אוהבת את החבר שלה.
Hungarian[hu]
Hogy tetszik neked a pasija.
Italian[it]
Cioe'che ti piace il suo ragazzo.
Norwegian[nb]
At du liker kjæresten hennes.
Dutch[nl]
Dat je haar vriendje leuk vindt.
Portuguese[pt]
Que você gosta do namorado dela.
Romanian[ro]
Că îţi place de prietenul ei.
Russian[ru]
Что вам нравится ее парень.
Slovenian[sl]
– Da ti je všeč njen fant.
Serbian[sr]
Da ti se sviđa njen dečko.
Swedish[sv]
Att du gillar hennes pojkvän.
Turkish[tr]
Onun erkek arkadaşından hoşlandığın gibi mi mesela?