Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dog går det vestlige fællesskab af stater ind for en autonomistatus, som vi anser for stærkt påkrævet.
German[de]
Doch die westliche Staatengemeinschaft setzt sich für ein Autonomiestatut ein, welches wir für dringend notwendig halten.
Greek[el]
Η δυτική Διεθνής Κοινότητα υποστηρίζει την υιοθέτηση ενός καθεστώτος αυτονομίας, το οποίο θεωρούμε επειγόντως απαραίτητο.
English[en]
The Western community of states is in favour of an autonomous status, which we consider urgently necessary.
Spanish[es]
Ello no impide que la comunidad de estados occidentales abogue por un estatuto de autonomía que, a nuestro modo de ver, es necesario y urgente que se conceda.
Finnish[fi]
Läntinen valtioyhteisö pyrkii kuitenkin albaanien autonomiseen asemaan, jota pidämme aivan välttämättömänä.
French[fr]
Pourtant, la communauté occidentale se prononce en faveur d'un statut d'autonomie que nous estimons nécessaire de toute urgence.
Italian[it]
La comunità di Stati occidentali è comunque favorevole a uno statuto di autonomia la cui introduzione è a nostro parere urgentemente necessaria.
Dutch[nl]
De westerse landen ijveren voor een autonoom statuut. Dat achten wij onontbeerlijk.
Portuguese[pt]
No entanto, a comunidade de Estados ocidentais defende um estatuto de autonomia, que reputamos de urgentemente necessário.
Swedish[sv]
Men den västliga statsgemenskapen förespråkar en självständighetsstadga, något som vi betraktar som högst angeläget.