Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليه أن يعبر الطريق
Bulgarian[bg]
Трябвало е да пресече пътя и да отиде в гората, но се е боял.
Bosnian[bs]
Morao je prijeći put I ode u šumu, ali se bojao.
Czech[cs]
Musel přejít silnici a jít do lesa, ale bál se.
Greek[el]
Έπρεπε να διασχίσει το δρόμο και να πάει στο δάσος, αλλά φοβόταν.
English[en]
He had to cross the road and go into the woods, but he was afraid.
Spanish[es]
Tenía que cruzar la carretera e ir al bosque, pero tenía miedo.
Hungarian[hu]
Át kellett kelnie az úton és be kellett mennie az erdőbe, de félt.
Dutch[nl]
Hij moest de weg oversteken... en het bos ingaan, maar hij was bang.
Polish[pl]
Musiał przejść przez drogę i pójść do lasu, ale bał się.
Portuguese[pt]
Tinha de cruzar a estrada... e entrar na floresta, mas estava com medo.
Romanian[ro]
A trebuit să traverseze drumul și du-te în pădure, dar el a fost frică.
Russian[ru]
ќн должен был перейти дорогу... и войти в лес, но он испугалс €...
Slovak[sk]
Musel prejsť cez cestu a ísť do lesa, ale bál sa.
Serbian[sr]
Morao je da pređe put i ode u šumu, ali se bojao.
Turkish[tr]
Yoldan karşıya geçti ve ormana girdi, ama çok korkmuştu.
Chinese[zh]
他 要 穿 過馬路 進去 叢林 但是 他 害怕