Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كلاوس ) و ( ريبيكا ) يقتلان كلّ فرد منّا مقتًا مما فعلنا.
Czech[cs]
Klaus s Rebekou nás všechny ze zlosti zabijou.
Danish[da]
Klaus og Rebekka vil dræbe os allesammen af deres nag.
German[de]
Klaus und Rebbekah werden uns alle aus Rache umbringen.
Greek[el]
Ο Κλάους και η Ρεμπέκα θα μας σκοτώσουν όλους από πείσμα.
English[en]
Klaus and Rebekah will kill every single one of us out of spite.
Spanish[es]
Klaus y Rebekah matarán a cada uno de nosotros por despecho.
Estonian[et]
Klaus ja Rebekah tapaksid iga viimasegi meist vaatamata kõigele.
Persian[fa]
کلاوس و ربکا از روي کينه هممون رو ميکشن.
Finnish[fi]
Klaus ja Rebekah tappaisivat jokaisen silmänräpäyksessä.
French[fr]
Klaus et Rebekah vont tous nous tuer sans hésitation.
Hebrew[he]
קלאוס ורבקה יהרגו כל אחד מאיתנו מתוך טינה.
Croatian[hr]
Klaus i Rebekah će nas pobiti sve iz inata.
Hungarian[hu]
Klaus és Rebekah bosszúból végez mindegyikünkkel.
Indonesian[id]
Klaus dan Rebekah akan membunuh kita semua tanpa terkecuali.
Italian[it]
Per vendicarsi, Klaus e Rebekah ci uccideranno tutti.
Dutch[nl]
Klaus en Rebekah zullen ieder van ons doden uit wrok.
Polish[pl]
Klaus i Rebekah zabiją każdego z nas dla zemsty.
Portuguese[pt]
Klaus e Rebekah matarão cada um de nós por vingança.
Romanian[ro]
Klaus şi Rebekah ne vor ucide pe toţi într-o clipă.
Slovak[sk]
Klaus a Rebekah zabijú každého z nás ako odvetu.
Slovenian[sl]
Klaus in Rebekah nas bosta zaradi zamere pobila vse.
Serbian[sr]
Klaus i Rebeka će nas pobiti sve iz inata.
Thai[th]
เคลาส์กับรีเบคก้าจะได้ไล่ฆ่าเรา หมดทุกคนน่ะสิ
Turkish[tr]
Klaus ve Rebekah, her birimizi garezlerinden dolayı öldürür.
Chinese[zh]
Klaus 和 Rebekah 會 殺 掉 我們 每個 人以 洩憤