Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, die nadraai van Pinatubo is erger as wat baie gedink het dit sou wees.
Arabic[ar]
نعم، ان مخلَّفات ثوران پيناتوبو افظع مما تخيَّله كثيرون.
Cebuano[ceb]
Oo, ang resulta sa Pinatubo labaw pa kay sa nahibaloan sa daghan.
Czech[cs]
Ano, následky erupce sopky Pinatubo jsou větší, než se mnozí domnívali.
German[de]
Ja, die Nachwirkungen des Ausbruchs des Pinatubo sind weitreichender, als viele dachten.
Greek[el]
Ναι, τα επακόλουθα του Πινατούμπο ξεπερνούν αυτό που μπορεί να νόμιζαν μερικοί.
English[en]
Yes, Pinatubo’s aftermath is more than what many realized it would be.
Spanish[es]
Sí, las secuelas del Pinatubo han sido peores de lo que algunos imaginaron.
Finnish[fi]
Pinatubon purkauksen jälkivaikutukset ovat olleet tosiaan suuremmat kuin monet osasivat odottaa.
French[fr]
On le voit, les effets de l’explosion du Pinatubo sont plus graves que beaucoup ne le pensaient.
Hiligaynon[hil]
Huo, ang resulta sang Pinatubo kapin gid sangsa narealisar sang madamo.
Croatian[hr]
Uistinu, posljedica Pinatubove katastrofe veća je nego što su mnogi predviđali.
Hungarian[hu]
Igen, a Pinatubo utóhatása több annál, amit sokan elképzeltek.
Indonesian[id]
Ya, akibat lanjutan erupsi dari Pinatubo lebih dari sekadar apa yang dibayangkan oleh banyak orang.
Iloko[ilo]
Wen, nagkaro ti imbunga ti Pinatubo ngem ti ninamnama ti adu.
Italian[it]
Sì, il periodo successivo all’eruzione del Pinatubo è più disastroso di quanto molti immaginassero.
Japanese[ja]
実際,ピナトゥボ山の噴火の余波は,多くの人が考えていたよりも深刻なものになりました。
Korean[ko]
그렇습니다. 피나투보의 여파는 많은 사람들이 알고 있는 것보다 더 심합니다.
Malayalam[ml]
അതെ പിനറ്റ്യൂബൊ അഗ്നിപർവതത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ പലരും വിചാരിച്ചതിലധികമായിരുന്നു.
Dutch[nl]
Ja, de nasleep van de Pinatubo is erger gebleken dan velen beseften.
Papiamento[pap]
Sí, consecuencia di Pinatubo ta pió cu loke hopi hende a spera.
Polish[pl]
Mało kto spodziewał się aż tak tragicznych następstw erupcji wulkanu Pinatubo.
Portuguese[pt]
As conseqüências da erupção do Pinatubo são mais extensas do que muitos pensavam.
Romanian[ro]
Da, urmarea erupţiei lui Mount Pinatubo nu este doar aceea la care mulţi s-au gândit.
Russian[ru]
Да, вулкан Пинатубо оставил о себе гораздо больше «памяти», чем многие думали.
Slovak[sk]
Áno, dozvuky výbuchu Pinatuba sú väčšie, než si mnohí mysleli.
Slovenian[sl]
Res je, Pinatubove posledice so hujše, kot so mnogi menili, da bodo.
Serbian[sr]
Da, posledice planine Pinatubo su više od onoga što su mnogi mislili da će biti.
Swedish[sv]
Ja, Pinatubos efterverkningar är mer omfattande än vad många trodde att de skulle vara.
Swahili[sw]
Ndiyo, matokeo ya baadaye ya Pinatubo ni mengi zaidi ya yale waliyotarajia wengi.
Tamil[ta]
ஆம், பினட்டூபோவின் பின்விளைவு, அது எவ்விதமாய் இருக்கும் என்று பலர் நினைப்பதைக் காட்டிலும் அதிகமானது.
Tagalog[tl]
Oo, ang kasunod na resulta ng Pinatubo ay higit pa kaysa matatanto ng marami.
Ukrainian[uk]
Авжеж, наслідки виверження вулкана Пінатубо значно серйозніші, ніж можна собі це уявити.
Yoruba[yo]
Bẹ́ẹ̀ ni, àtubọ̀tán Pinatubo ju ohun tí ọ̀pọ̀ ènìyán mọ̀ pé yóò jẹ́ lọ.
Zulu[zu]
Yebo, umphumela wePinatubo ungaphezu kwalokho abaningi ababecabanga ukuthi uyoba yikho.