Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започни кръвопреливане.
Bosnian[bs]
Počnite s velikom I.V.
Danish[da]
Læg et stort drop.
German[de]
Katheter vorbereiten.
Greek[el]
Βάλτε του ορό.
English[en]
Start a Iarge-bore IV.
Spanish[es]
Practica una vía intravenosa de gran calibre.
Estonian[et]
Alustage suure tilgutiga.
Persian[fa]
از روش درماني 4 شروع مي کنيم.
Croatian[hr]
Počni s velikom dozom.
Indonesian[id]
Siapkan infus dengan lubang yang besar.
Italian[it]
Infiliamogli una flebo.
Dutch[nl]
Breng een infuus in.
Portuguese[pt]
Começar com uma intravenosa.
Russian[ru]
Готовьте вену.
Slovenian[sl]
Prinesite veliko infuzijo.
Albanian[sq]
Nise një katër IV të madhe.
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị ống truyền dịch lớn.