Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са остатъците от тригенните пари през които минахме.
Czech[cs]
To je zbytek trigemických par, kterými jsme prošli.
Danish[da]
Det er resterne af de trigemiske dampe.
Greek[el]
Είναι τα κατάλοιπα των τριγεμικών ατμών.
English[en]
It's the residue of the trigemic vapors we walked through.
Spanish[es]
Es el residuo de los vapores trigémicos.
Finnish[fi]
Vaan jämät höyryistä, joiden läpi kävelimme.
Hebrew[he]
אלו משקעי האדים הטרייג'מיים שחלפנו דרכם.
Hungarian[hu]
Hanem az ami a trigemikus gőzökből lerakódott.
Italian[it]
Si tratta del residuo dei vapori trigemici.
Norwegian[nb]
Det er den trigemiske dampen.
Portuguese[pt]
São os resíduos dos vapores trigêmicos pelos quais passamos.
Romanian[ro]
Sunt reziduurile de vapori trigemici.
Swedish[sv]
Det är inte din jacka utan resterna av den trigena ångan som vi gick i.
Turkish[tr]
O şey, ceketine yapışan, trijemik buhar kalıntısı.