Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Diha sa mga kasulatan ang mga tawo usahay gisimbolo pinaagi sa mga kahoy nga namunga og maayong bunga o bati nga bunga.
Czech[cs]
V písmech jsou lidé někdy symbolicky znázorněni jako stromy, které nesou buď dobré ovoce, nebo ovoce špatné.
English[en]
In the scriptures people are sometimes symbolized by trees that produce either good fruit or bad fruit.
Spanish[es]
En las Escrituras, a veces se simboliza a las personas mediante árboles que producen fruto bueno o fruto malo.
Finnish[fi]
Pyhissä kirjoituksissa puita, jotka tuottavat joko hyvää tai huonoa hedelmää, käytetään joskus vertauskuvana ihmisistä.
French[fr]
Dans les Écritures, les gens sont parfois comparés à des arbres qui produisent des bons fruits ou des mauvais fruits.
Croatian[hr]
Ljudi su u Svetim pismima ponekad simbolizirani stablima koja rađaju dobrim ili lošim plodom.
Hungarian[hu]
A szentírásokban időnként jó vagy rossz gyümölcsöt hozó fákkal jelképezik az embereket.
Italian[it]
Nelle Scritture, le persone sono a volte paragonate a degli alberi che producono frutti buoni o cattivi.
Japanese[ja]
聖文の中で,人々は,良い実や悪い実を実らせる木に象徴されることがあります。
Lithuanian[lt]
Raštuose žmones kartais simbolizuoja arba gerus, arba blogus vaisius vedantys medžiai.
Latvian[lv]
Dažkārt Svētajos Rakstos cilvēki tiek salīdzināti ar kokiem, kas dod vai nu labus, vai sliktus augļus.
Malagasy[mg]
Ao amin’ny soratra masina, ny olona indraindray dia ampitahaina amin’ny hazo, izay mamokatra na voa tsara na voa ratsy.
Polish[pl]
W pismach świętych ludzie czasami przyrównywani są do drzew, które wydają dobre albo złe owoce.
Portuguese[pt]
Às vezes, nas escrituras, as pessoas são simbolizadas por árvores que produzem frutos bons ou ruins.
Romanian[ro]
În scripturi, oamenii sunt uneori asemănaţi cu pomi care fac fie fructe bune, fie fructe rele.
Russian[ru]
В Священных Писаниях людей иногда символизируют деревья, производящие добрый либо плохой плод.
Samoan[sm]
I tusitusiga paia, o nisi taimi e faatusa ai tagata i laau e fua mai fua lelei po o fua leaga.
Tagalog[tl]
Sa mga banal na kasulatan, ang mga tao ay inihahalintulad kung minsan sa mga punungkahoy na may masarap o bulok na bunga.
Tongan[to]
ʻOku faʻa fakataipe ʻa e kakaí ʻi he folofolá ki he ʻakau ʻoku fuá, ko ha fua lelei pe fua kovi.