Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически задвижвани уреди за отсраняване на коса за лична употреба, както и калъфи и поставки за уреди за горепосочените уреди
Czech[cs]
Elektricky poháněné přístroje pro stříhání vlasů pro osobní použití, jakož i pouzdra a držáky pro výše uvedené přístroje
Danish[da]
Eldrevne hårfjerningsapparater til personlig brug samt etuier og holdere til førnævnte apparater
German[de]
Elektrisch betriebene Haarentfernungsgeräte für den persönlichen Gebrauch, sowie Etuis und Gerätehalter für die vorgenannten Geräte
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές αποτρίχωσης για ατομική χρήση, καθώς και θήκες και βάσεις για τις προαναφερόμενες συσκευές
English[en]
Electrically operated hair removing devices for personal use, and cases and holders for the aforesaid apparatus
Spanish[es]
Equipos para depilar accionados eléctricamente para uso personal así como estuches y soportes para los aparatos anteriores
Estonian[et]
Isiklikud elektrilised karvaärastusseadmed ning nende toosid ja hoidikud
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset karvanpoistolaitteet henkilökohtaiseen käyttöön sekä edellä mainittujen laitteiden kotelot ja pidikkeet
French[fr]
Tondeuses électriques à usage personnel, ainsi qu'étuis et supports pour les appareils précités
Hungarian[hu]
Elektromos működtetésű szőrtelenítő készülékek személyes használatra, valamint tokok és eszköztartók a fent említett készülékekhez
Italian[it]
Apparecchi di depilazione elettronici per uso personale, nonché relativi astucci e supporti
Lithuanian[lt]
Elektriniai plaukų šalinimo prietaisai asmeniniam naudojimui bei išvardytų prietaisų dėklai ir jų laikikliai
Latvian[lv]
Elektriskas personīgai lietošanai paredzētas depilācijas ierīces, kā arī iepriekš minēto preču ietvari un turētāji
Maltese[mt]
Tagħmir depilatorju mħaddem bl-elettriku għall-użu personali, kif ukoll kaxxetti u tagħmir għaż-żamma għat-tagħmir imsemmi
Dutch[nl]
Elektrisch aangedreven haarverwijderingsapparaten voor persoonlijk gebruik, alsmede etuis en apparaathouders voor de voornoemde apparaten
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do depilacji do użytku osobistego, oraz etui i uchwyty do urządzeń dla wyżej wymienionych urządzeń
Portuguese[pt]
Aparelhos de depilação eléctricos para uso pessoal, bem como estojos e suportes para os aparelhos atrás referidos
Romanian[ro]
Aparate de epilat electrice pentru uz personal, precum si huse si suporturi pentru dispozitivele mentionate
Slovak[sk]
Elektricky ovládané depilačné prístroje pre osobnú potrebu, ako aj puzdra a držiaky prístrojov pre vymenované prístroje
Slovenian[sl]
Električno poganjani aparati za odstranjevanje las za osebno rabo, kot tudi etuiji in držala za naprave za prej omenjene naprave
Swedish[sv]
Eldrivna hårborttagningsanordningar för personligt bruk samt fodral och redskapshållare för nämnda anordningar