Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نعتقد أن التلفزيون البطيء هو إحدى الطرق الجميلة لرواية قصة تلفزيونية، ونعتقد بأننا نستطيع الاستمرار بفعل ذلك، ليس كثيرًا، مرة أو مرتين في السنة، حتى نستطيع أن نُبقي الإحساس بحدث ما، ونعتقد أيضًا أن الفكرة الجيدة للتلفزيون البطيء، تلك هي الفكرة التي يقول عندها الناس، "لا، لا يمكنكم أن تضعوا ذلك على التلفاز."
Czech[cs]
Takže my si myslíme, že pomalá TV je pěkný způsob vyprávění TV příběhu a myslíme si, že v tom můžeme pokračovat, ne moc často, jednou nebo dvakrát do roka, abychom udrželi pocit výjimečné události. Také si myslíme, že dobrá myšlenka pro Pomalou TV je ta, u které lidé říkají: "Ale ne, to nemůžete dát do televize."
German[de]
Wir glauben also, dass Slow TV ein guter Weg ist, eine Geschichte zu erzählen, und wir glauben, dass wir das fortsetzen können, nicht zu oft, ein- bis zweimal im Jahr, damit das Gefühl von Besonderheit bleibt, und wir glauben auch, dass es eine gute Slow-TV-Idee ist, wenn Leute sagen: "Oh nein, das kannst du nicht ins Fernsehen bringen."
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι η Αργή Τηλεόραση είναι ωραίος τρόπος να πεις μια ιστορία, και νομίζουμε ότι θα συνεχίσουμε να το κάνουμε, όχι πολύ συχνά, μια ή δυο φορές το χρόνο, ώστε να κρατάμε την αίσθηση ενός γεγονότος και επίσης πιστεύουμε ότι η έννοια της καλής Αργής Τηλεόρασης είναι όταν οι άνθρωποι λένε, «Όχι, αυτό δεν μπορείς να το βγάλεις στην τηλεόραση».
English[en]
So we think that Slow TV is one nice way of telling a TV story, and we think that we can continue doing it, not too often, once or twice a year, so we keep the feeling of an event, and we also think that the good Slow TV idea, that's the idea when people say, "Oh no, you can't put that on TV."
Spanish[es]
Por eso pensamos que Slow TV es una buena manera de contar una historia de TV, y pensamos que podemos seguir haciéndolo, no muy a menudo, una o dos veces al año, para dar la sensación de evento, y también pensamos que es una buena idea Slow TV, si la gente dice: "¡Oh, no, no se puede poner eso en la TV!".
Persian[fa]
بنابراین فکر می کنیم که تلویزیون آهسته این راه جالب را برای گفتن یک داستان تلویزیونی بیان می کند، و ما فکر می کنیم که می توانیم این راه را ادامه دهیم، نه بیش از حد معمول، یک یا دو بار در سال، بنابراین ما حس خودمان نسبت به آن را می توانیم حفظ کنیم، و ما همچنین فکر می کنیم که این ایده خوب تلویزیون آهسته، همان ایده ای هست که وقتی مردم می گویند، " وای نه، شما نمی توانید آن را از تلویزیون پخش کنید."
Hebrew[he]
ואנחנו חושבים שאנחנו יכולים להמשיך ולעסוק בזה, לא יותר מידי, פעם פעמיים בשנה, בכדי שנשמר את התחושה של משהו חשוב. ואנחנו גם חושבים שרעיון סלואו טלוויזיה טוב, זה הרעיון שאנשים אומרים "אוי לא, אתה לא יכול לשים את זה בטלוויזיה".
Croatian[hr]
Mislimo kako je Slow TV zgodan način da se ispriča TV priča i da možemo nastaviti s tim, ne prečesto, jednom ili dvaput godišnje, kako bi održali osjećaj događaja. Dobra ideja koja bi se prikazivala na Slow TV-u jest ona za koju ljudi kažu "A ne, to ne možete staviti na TV!"
Italian[it]
Per questo credo che la Slow TV sia un bel modo di raccontare una storia in televisione, e crediamo di poter continuare a farlo, non troppo spesso, una o due volte l'anno, in modo da mantenere la sensazione di un evento e crediamo anche che l'idea giusta per la Slow TV sia quella che fa dire alla gente: "Oh no, non puoi mandare questa roba in televisione."
Lithuanian[lt]
Ir mes galvojame, kad tęsime savo veiklą su „lėta TV“, bet ne per dažnai, gal kartą ar du per metus išlaikant įvykio didumą, ir taip pat galvojame, kad gera „lėtos TV“ idėja yra ta, kai žmonės sako „Ne, jūs negalite to rodyti per TV“.
Polish[pl]
Dlatego uważamy, że Slow TV to dobry sposób opowiadania historii i że możemy dalej to robić, nie za często, raz czy dwa razy w roku, żeby zatrzymać atmosferę wydarzenia. Poza tym wydaje nam się, że dobry pomysł na Slow TV to taki pomysł, o którym mówią: "Nie możecie puścić tego w telewizji".
Portuguese[pt]
Então achamos que a TV lenta é uma forma gentil de contar uma história na TV, e nós achamos que podemos continuar fazendo isso, de vez em quando, para manter a impressão de evento, e nós achamos que a ideia boa para a TV lenta, é a ideia que as pessoas dizem, "Ah, não, você não pode pôr isso na TV."
Serbian[sr]
Mislimo da je Spora TV jedan dobar način da se ispriča TV priča i mislimo da možemo da nastavimo da radimo to, ne suviše često, jednom ili dvaput godišnje, da zadržimo osećaj događaja, i mislimo da je ideja za Spori program dobra onda kad ljudi kažu: "O ne, ne možete to da stavite na televiziju."
Swedish[sv]
Vi ser Slow TV som ett trevligt sätt att berätta en historia, och vi tror att vi kan fortsätta göra det, inte för ofta, en eller två gånger per år, så att vi behåller evenemangskänslan, och vi tror också att idén med Slow TV, alltså när folk säger, "Å nej, ni kan inte visa det där på TV."
Thai[th]
เราคิดว่า สโลว์ทีวี เป็นวิธีที่ดีวิธีหนึ่ง ของการเล่าเรื่องราวทางทีวี และเราคิดว่า เรายังคงทํารายการนี้ต่อไปได้ ไม่บ่อยนัก, 1 หรือ 2 ครั้ง/ปี เพื่อเก็บบรรยากาศเอาไว้ และเรายังเห็นอีกด้วยว่า แนวคิดสโลว์ทีวีที่ดีนั้น ก็คือ แนวคิดเมื่อผู้คนบอกว่า "ไม่ได้ เธอเอานั่นไปออกทีวีไม่ได้"
Vietnamese[vi]
Với chúng tôi Slow TV là cách hay để kể một câu chuyện trên ti vi. Chúng tôi nghĩ mình có thể tiếp tục làm việc đó, không quá thường xuyên, một hay hai lần trong năm, để tiếp tục tạo cảm giác đó là một sự kiện, và chúng tôi cho rằng ý tưởng thú vị của một Slow TV là khi mọi người nói rằng: "Thôi nào!
Chinese[zh]
我们觉得「慢电视」是一种很赞的节目故事表现方式, 我们会继续制作这类节目, 不会很多,一年一两个, 这样我们就能保持住对一个事件的感受想法, 同时,我们也觉得作为一个优秀的节目点子。