Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا وضعت علامة للنمل الذين يعملون في الخارج ، والذين يحفرون المستعمرة، أبداً لا تراهم في الأعماق.
Bulgarian[bg]
А ако се маркират мравки, които работят навън, и разкопаеш колония, никога не ги виждаш дълбоко долу.
Danish[da]
Og hvis man mærker myrerne der arbejder udenfor, og graver en koloni op, ser man dem aldrig langt nede.
German[de]
Wenn man Ameisen, die draussen arbeiten, markiert und später eine Kolonie ausgräbt, findet man diese nie tief im Innern.
English[en]
And if you mark ants that are working outside, and dig up a colony, you never see them deep down.
Persian[fa]
و اگر مورچه هایی را که خارج از لانه کار می کنند علامت گذاری کنید، کلونی را کاوش کنید، هرگز آنها را در عمق لانه نمی بینید.
French[fr]
Et quand vous marquez les fourmis qui travaillent dehors, et que vous déterrez une colonie vous ne les voyez jamais en profondeur.
Hebrew[he]
אם תסמנו נמלים שעובדות בחוץ, ותחפרו את המושבה, אף פעם לא תראו אותן עמוק למטה.
Croatian[hr]
I ako označite mrave koji rade vani, i otkopate koloniju, nikad ih ne vidite duboko dolje.
Italian[it]
E se contrassegni formiche che lavorano fuori, e scavi una colonia, non le vedi mai all'interno.
Japanese[ja]
外で働くアリに印をつけてコロニーを掘ると 絶対に彼らを巣の奥で見かけません
Korean[ko]
바깥에서 일하는 개미들에게 표시를 해놓고 서식지를 파해쳐보면, 서식지 깊은 곳에서는 표시한 개미들을 결코 찾아볼수 없습니다.
Dutch[nl]
Als je mieren die buiten werken, markeert, en je graaft een kolonie op, dan zie je die nooit diep vanbinnen.
Polish[pl]
Po oznaczeniu mrówek z zewnątrz i rozkopaniu gniazda zauważyliśmy, że nie schodzą one do dolnych części gniazda.
Portuguese[pt]
Se marcarmos as formigas que trabalham no exterior, e escavarmos uma colónia, nunca as encontramos lá em baixo.
Romanian[ro]
Şi dacă marchezi furnicile ce lucrează în exterior şi dezgropi o colonie, nu o să le vezi niciodată hăt în interior.
Russian[ru]
Если пометить всех муравьёв на поверхности, и вскопать гнездо, вы никогда не найдёте их глубоко.