Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In its letter the Government referred to the report of Military Court of Criminal Investigation No # which states that on the morning of # ovember # troops from Artillery Batallion No # in Palace and Counter-Guerrilla Batallion No # in Primero Numancia, conducting a military operation called Cascabel # went to the rural sector of Monteloro district, Tulá municipality
Spanish[es]
En la carta, el Gobierno se remitió al informe del Juzgado # de Instrucción Penal Militar, donde se afirma que tropas del batallón de artillería No # alace y del batallón de contraguerrillas No # rimero Numancia, en desarrollo de la operación militar "Cascabel # " se desplazaron al sector rural del corregimiento de Monteloro, municipio de Tulá
French[fr]
Dans sa lettre, le Gouvernement sest référé au rapport de la # ème juridiction militaire d'enquête pénale, qui indique que le matin du # novembre # un détachement du # ème bataillon d'artillerie et du # ème bataillon antiguerrilla, dans le cadre d'une opération militaire baptisée Cascabel # s'est rendu dans une zone rurale du district de Monteloro, dans la municipalité de Tulá