Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقديرات الأولية تتوقع أن عدد الوفيات 81
Bulgarian[bg]
Първоначалните оценки предполагат 81 загинали.
Danish[da]
Det formodede dødstal er 81.
Greek[el]
Κατά τις πρώτες εκτιμήσεις, υπάρχουν ογδόντα ένας νεκροί.
English[en]
First estimates put the presumed dead at 81.
Spanish[es]
Se presume que son 81 los muertos...
Persian[fa]
تخمينهاي اوليه بيانگر کشته شدن نزديک 81 نفر در اين ماجرا ست
French[fr]
Les premières estimations annoncent un bilan de 81 morts.
Hebrew[he]
הערכות ראשוניות מדברות על 81 הרוגים .
Croatian[hr]
Prve procjene govore da je broj mrtvih 81.
Hungarian[hu]
Az első feltételezések 81 halottról szólnak.
Italian[it]
Una prima stima parla di 81 morti...
Macedonian[mk]
Првите проценки велат дека бројот на мртвите е 81.
Norwegian[nb]
81 personer antas å ha mistet livet.
Dutch[nl]
De eerste schattingen melden eenentachtig doden.
Polish[pl]
Pierwsze dane szacują liczbę zabitych na 81 osób.
Portuguese[pt]
As primeiras estimativas contam 81 presumidos mortos.
Romanian[ro]
Primele estimări arată că au murit 81 de oameni...
Russian[ru]
По предварительным данным погибло 81 человек.
Slovenian[sl]
Po prvih podatkih naj bi umrlo 81 oseb.
Albanian[sq]
Vleresimet e para supozojne te vdekur 81 persona.
Serbian[sr]
Prve procjene govore o mogućih 81 stradalih.
Thai[th]
ประเมินเบื้องต้นมีคนตาย 81