Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، لن يكون هناك منام هذه السنة
Bulgarian[bg]
Всъщност, тази година няма да има преспиване.
Czech[cs]
Ve skutečnosti, tento rok žádné přespání nebude.
English[en]
Actually, there's not gonna be a sleepover this year.
Spanish[es]
De hecho, no va a haber una fiesta de pijamas este año.
French[fr]
En fait, il ne va pas y avoir de soirée pyjama cette année.
Hebrew[he]
האמת היא שלא תהיה השנה מסיבת פיג'מות.
Italian[it]
In realta', non ci sara'nessun pigiama party quest'anno.
Dutch[nl]
Er is eigenlijk geen slaapfeestje dit jaar.
Polish[pl]
W tym roku nie będzie nocowania.
Portuguese[pt]
Não terá a noite do pijama esse ano.
Romanian[ro]
De fapt, N'nu e să fie o sa o petrecere în pijamale acest an.
Russian[ru]
Вообще-то, никакой ночевки в этом году не будет.
Serbian[sr]
У ствари, тамо неће бити слееповер ове године.