Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udfordringen for den nye regering er at bevare sammenhængen og omsætte sine forhåbninger og sit ambitiøse program til konkret virkelighed.
German[de]
Die Hauptaufgabe für die neue Regierung besteht darin, ihre Geschlossenheit zu wahren und ihre Ziele und ihre ehrgeizigen Programme konkrete Realität werden zu lassen.
Greek[el]
Η πρόκληση για τη νέα κυβέρνηση είναι να διατηρήσει τη συνεκτικότητά της και να μεταφράσει τις φιλοδοξίες της, το φιλόδοξο πρόγραμμά της σε απτά αποτελέσματα.
English[en]
The challenge for the new government is to maintain its coherence and to translate its aspirations, its ambitious programme, into concrete reality.
Spanish[es]
El desafío para el nuevo gobierno consiste en mantener su coherencia y traducir sus aspiraciones, su ambicioso programa, en una realidad concreta.
Finnish[fi]
Uuden hallituksen haasteena on jatkaa johdonmukaista toimintaa ja toteuttaa tavoitteensa ja kunnianhimoisen ohjelmansa.
French[fr]
Pour le nouveau gouvernement, le défi consiste à maintenir sa cohésion et à traduire ses aspirations, son programme ambitieux, dans des actes concrets.
Italian[it]
La sfida per il nuovo governo è conservare la propria coerenza e tradurre in realtà concreta le proprie aspirazioni e il proprio ambizioso programma.
Dutch[nl]
De nieuwe regering heeft als moeilijke taak de eenheid binnen de eigen gelederen te continueren en haar aspiraties, haar ambitieuze programma, in concrete werkelijkheid te vertalen.
Portuguese[pt]
O desafio que se coloca ao novo governo consiste em manter a coerência e traduzir concretamente, na prática, as suas aspirações e o seu programa ambicioso.
Swedish[sv]
Den utmaning som den nya regeringen står inför är att bevara sin sammanhållning och att omvandla sin strävan, sitt ambitiösa program till konkret verklighet.