Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Táta zní jako pořádnej blbec.
Greek[el]
Ακούγεται καλό σαν σχέδιο.
English[en]
Pop sounds like a piece of work.
Spanish[es]
Pop suena como una pieza de trabajo.
Finnish[fi]
Kuulostaa rennolta isältä.
French[fr]
La pop sonne comme un morceau de travail.
Hebrew[he]
האבא נשמע כמו חתיכת עבודה.
Hungarian[hu]
Nem volt egyszerű eset.
Indonesian[id]
Sepertinya pekerjaan yang mudah.
Italian[it]
Il papà sembra una vera carogna.
Dutch[nl]
Die vader lijkt me er wel eentje.
Polish[pl]
Ciekawy ten tatuś.
Portuguese[pt]
Foi um ótimo trabalho.
Romanian[ro]
Sună interesant, o adevărată operă de artă.
Russian[ru]
Звучит как хорошая работа.
Serbian[sr]
Tata je baš komplikovan.
Turkish[tr]
Babası hayırsızın tekiymiş gibi geldi.