Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Все пак, остриетата и дръжките на ножовете от неблагороден метал могат да бъдат използвани
Czech[cs]
Lze však použít střenky a břity z obecných kovů.
Danish[da]
Dog må blade til knive og håndtag af uædle metaller anvendes
German[de]
Jedoch können Klingen und Griffe aus unedlen Metallen verwendet werden.
Spanish[es]
Sin embargo, podrán utilizarse hojas y mangos de metales comunes
Croatian[hr]
Međutim, može se upotrijebiti oštrice noža i ručke od osnovnih kovina
Hungarian[hu]
Nem nemesfémből készült késpenge és -nyél azonban felhasználható
Italian[it]
Tuttavia, le lame di coltello e i manici di metalli comuni possono essere utilizzati
Latvian[lv]
Tomēr var izmantot asmeņus un rokturus no parastajiem metāliem
Maltese[mt]
Madankollu jistgħu jintużaw xfafar ta' skieken u mankijiet ta' metall bażiku
Dutch[nl]
Wel mogen lemmeten en handvatten van onedel metaal worden gebruikt
Portuguese[pt]
No entanto, podem ser utilizadas lâminas de facas e cabos de metais comuns
Romanian[ro]
Cu toate acestea se pot folosi lame de cuțit și mânere din metale comune
Slovak[sk]
Čepele a rúčky nožov zo základného kovu však možno použiť
Slovenian[sl]
Lahko pa se uporabijo ročaji in rezila iz navadnih kovin.