Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
�* manglende appelret for personer, som har faaet naegtet indrejse til omraadet;
German[de]
�* das Fehlen eines Beschwerderechts für Personen, denen der Zugang auf das Hoheitsgebiet verweigert wird;
Greek[el]
- την απουσία δικαιώματος προσφυγής των ατόμων που πληροφορούνται ότι τους έχει απαγορευθεί η είσοδος στην επικράτεια[semigr ]
English[en]
- the lack of a right of appeal for persons recorded as having been refused entry to the area;
Spanish[es]
- la falta del derecho de recurso de las personas a las que se deniega el acceso al territorio;
Finnish[fi]
- vetoomusoikeuden puuttuminen henkilöiltä, joilta on kielletty pääsy yhteiselle alueelle;
French[fr]
- l'absence de droit de recours pour les personnes auxquelles l ̈accès au territoire est signalé comme refusé;
Italian[it]
- la mancanza di diritto di ricorso per le persone a cui sia stato rifiutato l'accesso al territorio;
Dutch[nl]
- het ontbreken van het recht op beroep ten behoeve van personen die zijn gesignaleerd als geen toegang hebbende tot het grondgebied;
Portuguese[pt]
- à ausência de direito de recurso para as pessoas a quem seja notificada a recusa de acesso ao território;
Swedish[sv]
- avsaknad av rätt att överklaga för personer som meddelas att de inte får resa in i ett land,