Besonderhede van voorbeeld: -8432969197198194225

English

At the ceremony of the Isthmian Games in 196 BCE, Flamininus, associated in name with the Roman Senate, stated a decree that declared: “The Senate of Rome and Titus Quinctius the pro-consul having overcome King Philip and the Macedonians, leave the following peoples free, without garrisons and subject to no tribute and governed by their countries’ laws—the Corinthians, Phocians, Locrians, Euboeans, Phthiotic Achaeans, Magnesians, Thessalians, and Perrhaibians”.

Indonesian

Pada upacara Pertandingan Isthmi pada tahun 196 SM, Flamininus, yang terkait namanya dengan Senat Romawi, menyatakan sebuah dekrit yang menyatakan: "Senat Roma dan Titus Quinctius yang pro-konsul setelah mengalahkan Raja Filipus dan rakyat Makedonia, meninggalkan yang berikut ini orang-orang bebas, tanpa garnisun dan tidak tunduk dan diatur oleh hukum negara-negara mereka—Korintus, Phokia, Lokroi, Euboia, Fthiotik Akhaia, Magnisia, Thessalia, dan Perrhaivia".