Besonderhede van voorbeeld: -8432990346774071815

Czech

Jessi, i kdybys vyčistil každej okap odsud až do Vermontu, stejně by sis nevydělal dost na auto.

Greek

Ακόμη κι αν καθάριζες όλες τις υδρορροές μέχρι το Βερμόντ... δεν θα σου έφταναν τα λεφτά.

English

Jess, if you cleaned every rain gutter from here to Vermont, you wouldn't have enough money to buy that car.

Spanish

Aunque limpiaras todos los canalones de aquí a Vermont. No tendrías bastante para pagar este coche.

French

Même si tu as nettoyé toutes les gouttières d'ici au Vermont, tu n'aurais pas assez pour le payer cette voiture

Hebrew

גס, רק אם ניקת את המרזבים מכאן ועד ורמונט, היה לך מספיק כסף בשביל לקנות את המכונית הזאת.

Croatian

Jess, i da si očistio sve oluke odavde do Vermonta, ne bi imao dovoljno novca da kupiš kola.

Hungarian

Jess, kitisztíthatnád az összes ereszt innen Vermontig, akkor se lenne elég pénzed egy kocsira.

Dutch

Al zou je elke goot van hier tot Vermont schoonmaken... dan zou je nog niet genoeg hebben.

Polish

Jess, gdybys wyczyscil kazda rynne stad do Vermontu, i tak nie byloby cie stac na samochod.

Portuguese

Jess, se você limpasse cada calha daqui até Vermont, você não teria dinheiro suficiente para comprar aquele carro.

Russian

Джесс, если бы ты почистил каждый водосток отсюда и до Вермонта, ты бы не насобирал на покупку автомобиля.

Serbian

Jess, i da si očistio sve oluke odavde do Vermonta, ne bi imao dovoljno novca da kupiš kola.

Turkish

Vermont'a kadar olan bütün yağmur oluklarını temizlesen de o arabayı alamazsın.