Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
12 Mydibel упражнява дейност по производство на продукти от картофи и на това основание е данъчнозадължено лице за целите на ДДС.
Czech[cs]
12 Mydibel vyrábí produkty z brambor a z tohoto titulu je osobou povinnou k DPH.
Danish[da]
12 Mydibel fremstiller produkter af kartofler og er i denne egenskab momspligtig.
German[de]
12 Mydibel ist in der Herstellung von Kartoffelderivaten tätig und insoweit mehrwertsteuerpflichtig.
Greek[el]
12 Η Mydibel δραστηριοποιείται στην παραγωγή προϊόντων πατάτας και, στο πλαίσιο αυτό, υπόκειται στον ΦΠΑ.
English[en]
12 Mydibel’s economic activity is the production of potato-based products and is, on that basis, subject to VAT.
Spanish[es]
12 La actividad de Mydibel consiste en la elaboración de derivados de la patata y, por este concepto, se encuentra sujeta al IVA.
Estonian[et]
12 Mydibel tegeleb kartulitoodete valmistamisega ja on selle raames käibemaksukohustuslane.
Finnish[fi]
12 Mydibel valmistaa perunajalosteita ja on tästä syystä arvonlisäverovelvollinen.
French[fr]
12 Mydibel a pour activité la fabrication de dérivés de pommes de terre et est, à ce titre, assujettie à la TVA.
Croatian[hr]
12 Djelatnost društva Mydibel je proizvodnja proizvoda od krumpira i ono je po toj osnovi porezni obveznik PDV-a.
Hungarian[hu]
12 A Mydibel burgonyaszármazékok előállításával foglalkozik, erre tekintettel pedig héaalanynak minősül.
Italian[it]
12 La Mydibel si occupa della fabbricazione di derivati di patate e, in quanto tale, è soggetta all’IVA.
Lithuanian[lt]
12 Mydibel vykdo produktų iš bulvių gamybos veiklą ir yra apmokestinama PVM.
Latvian[lv]
12 Mydibel nodarbojas ar kartupeļu pārstrādes produktu ražošanu un šajā saistībā ir PVN maksātāja.
Maltese[mt]
12 Mydibel twettaq l-attività ta’ produzzjoni ta’ derivattivi tal-patata u hija, għalhekk, suġġetta għall-VAT.
Dutch[nl]
12 Mydibel produceert aardappelderivaten en is als zodanig btw‐plichtig.
Polish[pl]
12 Spółka Mydibel prowadzi działalność w zakresie przetwórstwa ziemniaków i jest z tego tytułu podatnikiem VAT.
Portuguese[pt]
12 A Mydibel exerce uma atividade de fabrico de produtos à base de batatas e está, como tal, sujeita ao IVA.
Romanian[ro]
12 Mydibel are ca obiect de activitate fabricarea de derivați de cartofi și, prin urmare, este supusă TVA-ului.
Slovak[sk]
12 Mydibel vyrába výrobky získané zo zemiakov a z tohto dôvodu je zdaniteľnou osobou na účely DPH.
Slovenian[sl]
12 Družba Mydibel proizvaja izdelke iz krompirja in je iz tega naslova zavezanka za DDV.
Swedish[sv]
12 Mydibels verksamhet består i tillverkning av potatisbaserade varor och Mydibel är härvidlag en beskattningsbar person.