Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някога гледал ли си " Спешно отделение ", боецо?
Czech[cs]
Vyděl jste někdy Pohotovost, vojáku?
Greek[el]
Είχες δει τη σειρά " Στην εντατική ";
English[en]
You ever see E.R., soldier?
Spanish[es]
¿Alguna vez viste ER?
Estonian[et]
Oled kunagi " Kiirabihaiglat " näinud?
Finnish[fi]
Oletko nähnyt ER-sarjaa?
French[fr]
T'as déjà vu ER, soldat?
Hebrew[he]
צפית פעם בסדרה " אי.אר ", חייל?
Croatian[hr]
Jesi li ikad gledao " Hitnu službu ", vojniče?
Dutch[nl]
Ooit E.R. gezien, soldaat?
Portuguese[pt]
Já viu E.R., Soldado?
Romanian[ro]
Ai văzut vre-o dată serialul " Spitalul de Urgenta'?