Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
دوري يتمثل بإيصال صوت من لا صوت لهم.
Bulgarian[bg]
Ролята ми е, да изявя гласа на хората, които нямат глас.
Czech[cs]
Můj úkol je dát hlas lidem, kteří jsou němí.
German[de]
Meine Aufgabe ist es, den Menschen eine Stimme zu geben, die sonst keine haben.
Greek[el]
Ο ρόλος μου είναι να δίνω φωνή σε ανθρώπους που δεν έχουν φωνή.
English[en]
My role is to bring a voice to people who are voiceless.
Spanish[es]
Mi rol es dar una voz a quienes no la tienen.
French[fr]
Mon rôle est de permettre aux laissés- pour- compte de s'exprimer.
Hebrew[he]
תפקידי הוא להעניק קול לאנשים חסרי קול.
Hungarian[hu]
Az a szerepem, hogy hangot adjak azoknak, akiknek nincsen.
Indonesian[id]
Peran saya adalah membawa suara dari orang- orang yang tidak mampu bersuara.
Italian[it]
Il mio ruolo è fare sentire la voce di persone che non hanno voce.
Norwegian[nb]
Min rolle er å gi stemme til de som ikke har en.
Dutch[nl]
Mijn rol is een stem te geven aan mensen die geen stem hebben.
Polish[pl]
Daję głos tym, którzy są tego głosu pozbawieni.
Portuguese[pt]
O meu papel é dar voz às pessoas que não a têm.
Romanian[ro]
Rolul meu e să dau voce celor care nu pot vorbi.
Russian[ru]
Моя роль — быть голосом тех, у кого нет голоса.
Slovenian[sl]
Moja naloga je, da ljudem brez glasu dam glas.
Albanian[sq]
Roli im eshte te sjell nje ze tek njerezit qe jane te pa ze.
Serbian[sr]
Moja uloga je da budem glas ljudima čiji se glas ne čuje.
Thai[th]
บทบาทของฉันคือการเป็นสื่อกลาง ให้กับผู้คนที่ไม่มีสิทธิไม่มีเสียง
Turkish[tr]
Görevim sesi olmayan insanların sesi olmak.
Ukrainian[uk]
Моя роль полягає в тому, щоб бути голосом безголосих.
Vietnamese[vi]
Vai trò của tôi là đem lại tiếng nói cho những người bị áp bức.