Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvordan forholder disse planer sig til udpegelsen af disse naturområder til landområde A og engfugleområde plus strategisk aktionsområde i regionalplanen Gelderland 1996, og til naturudviklingsplanerne for Rijkswaterstaat (øverste vej- og vandbygningsmyndighed)?
German[de]
Wie sind diese Pläne mit der Einstufung dieser Naturlandschaften als landelijk gebied A und weidevogelgebied oder strategisch actiegebied im Regionalplan Gelderland 1996 und mit den Naturentwicklungsplänen der obersten Straßen- und Wasserbaubehörde zu vereinbaren?
Greek[el]
Πώς συμβιβάζονται τα σχέδια αυτά με τον χαρακτηρισμό των ως άνω ζωνών ως υπαίθρια ζώνη Ακαι ενδιαίτημα πτηνών, καθώς και στρατηγική περιοχή δράσης τόσο στο περιφερειακό σχέδιο χωροταξίας της Gelderland 1996 όσο και στα σχέδια ανάπτυξης του φυσικού περιβάλλοντος της Διεύθυνσης έργων οδοποιίας και γεφυροποιίας·
English[en]
How do these plans tie in with the designation of these nature reserves as A rural areas and meadow bird areas and even as strategic action areas in the 1996 Gelderland regional plan, and with the nature development plans of the Department of Waterways and Public Works?
Spanish[es]
¿Cómo se compaginan estos propósitos con la calificación de estos lugares naturales de zona rural A y de zona aves de pradera o de zona de actuación estratégica en el Plan regional de Güeldres de 1996 y con los planes de desarrollo medioambiental del Ministerio de Obras Públicas?
Finnish[fi]
Miten nämä suunnitelmat liittyvät näiden luonnonsuojelualueiden luokitteluun A-tason maa-alueiksi, niittylintualueiksi sekä strategisen toiminnan alueiksi Gelderlandin vuoden 1996 aluesuunnitelmiin ja pato- ja vesihallituksen luonnonsuojelusuunnitelmiin?
French[fr]
Ces projets sont-ils compatibles avec le classement de ces réserves naturelles en zone territoriale A et en habitat d'oiseaux des prés et en zone d'action stratégique du plan d'aménagement du territoire du Gelderland de 1996 et avec le plan de développement environnemental du Service national des travaux publics et de la gestion des eaux?
Italian[it]
Sono tali progetti compatibili alla classificazione di queste zone naturali come zona territoriale A e come habitat di uccelli che nidifica nelle zone erbose nonché come zona di azione strategica nel piano di gestione del territorio del Gelderland del 1996 e al piano di sviluppo ambientale del ministero dei lavori pubblici e gestione delle acque?
Dutch[nl]
Hoe verhouden deze voornemens zich tot de kwalificatie van deze natuurgebieden als landelijk gebied A en weidevogelgebied danwel strategisch actiegebied in het Streekplan Gelderland 1996, en tot de natuurontwikkelingsplannen van Rijkswaterstaat?
Portuguese[pt]
Tais projectos são compatíveis com a classificação dessas regiões naturais como zona territorial A e habitat de aves dos prados ou zona de acção estratégica no plano regional de Gerderland para 1996, e ainda com o programa de desenvolvimento natural do Serviço Nacional das Obras Públicas e da Gestão das Águas?
Swedish[sv]
Hur framstår dessa projekt i relation till att naturområdena åsatts beteckningen landelijk gebied A (= nationellt område A) och weidevogelgebied (= område för gräsmarksfåglar) eller strategisch actiegebied (= område för strategiska åtgärder) i områdesplanen för Gelderland 1996, samt i relation till de statliga vattenmyndigheternas naturutvecklingsplaner?