Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предвижда се срещите да се провеждат в Египет (Кайро), Йордания (Аман), Иран (Техеран), Ливан (Бейрут) и Кувейт;
Czech[cs]
Předpokládá se, že schůzky proběhnou v Egyptě (Káhira), v Jordánsku (Ammán) a v Íránu (Teheránu), v Libanonu (Bejrút) a v Kuvajtu.
Danish[da]
Det forventes, at møderne finder sted i Egypten (Kairo), Jordan (Amman), Iran (Teheran), Libanon (Beirut) og Kuwait.
German[de]
Die Treffen sollen in Ägypten (Kairo), Jordanien (Amman), Iran (Teheran), in Libanon (Beirut) und in Kuwait stattfinden.
Greek[el]
Συναντήσεις προβλέπεται να πραγματοποιηθούν στην Αίγυπτο (Κάιρο)· στην Ιορδανία (Αμμάν), στο Ιράν (Τεχεράνη)· στον Λίβανο (Βηρυτός) και στο Κουβέιτ.
English[en]
It is envisaged that meetings will take place in Egypt (Cairo), Jordan (Amman), Iran (Tehran), Lebanon (Beirut) and Kuwait;
Spanish[es]
Se prevé celebrar las reuniones en Egipto (El Cairo), Jordania (Amán), Irán (Teherán), Líbano (Beirut) y Kuwait.
Estonian[et]
Kava kohaselt toimuvad kohtumised Egiptuses (Kairo), Jordaanias (Amman), Iraanis (Teheran), Liibanonis (Beirut) ja Kuveidis.
Finnish[fi]
Nämä kokoukset on tarkoitus järjestää Kairossa Egyptissä, Ammanissa Jordaniassa, Teheranissa Iranissa, Beirutissa Libanonissa ja Kuwaitissa.
French[fr]
Il est envisagé que les réunions aient lieu en Égypte (Le Caire), en Jordanie (Amman), en Iran (Téhéran), au Liban (Beyrouth) et au Koweït.
Croatian[hr]
Sastanci bi se trebali održati u Egiptu (Kairo), Jordanu (Amman) i Iranu (Teheran), Libanonu (Bejrut) i Kuvajtu.
Hungarian[hu]
A tervek szerint a találkozókra Egyiptomban (Kairó); Jordániában (Amman), Iránban (Teherán); Libanonban (Bejrút) és Kuwaitban fog sor kerülni.
Italian[it]
È previsto che le riunioni si tengano in Egitto (Il Cairo), in Giordania (Amman), in Iran (Teheran), in Libano (Beirut) e in Kuwait.
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad susitikimai vyks Egipte (Kaire), Jordanijoje (Amane), Irane (Teherane), Libane (Beirute) ir Kuveite.
Latvian[lv]
Ir paredzēts, ka minētās sanāksmes notiks Ēģiptē (Kairā), Jordānijā (Ammānā), Irānā (Teherānā), Libānā (Beirūtā) un Kuveitā,
Maltese[mt]
Huwa previst li l-laqgħat isiru fl-Eġittu (il-Kajr), il-Ġordan (Amman), l-Iran (Tehran), il-Libanu (Bejrut) u l-Kuwajt.
Dutch[nl]
Er wordt overwogen de vergaderingen in Egypte (Caïro), Jordanië (Amman), Iran (Teheran), Libanon (Beiroet) en Koeweit te houden.
Polish[pl]
Planuje się, że posiedzenia odbędą się w Egipcie (Kair), Jordanii (Amman), Iranie (Teheran), Libanie (Bejrut) oraz Kuwejcie.
Portuguese[pt]
Prevê-se que as reuniões decorram no Egito (Cairo), Jordânia (Amã), Irão (Teerão), Líbano (Beirute) e Kuwait.
Romanian[ro]
Se preconizează ca reuniunile să aibă loc în Egipt (Cairo), Iordania (Amman), Iran (Teheran), Liban (Beirut) și Kuweit;
Slovak[sk]
Očakáva sa, že sa uskutočnia stretnutia v Egypte (Káhire); Jordánsku (Ammáne), Iráne (Teheráne), Libanone (Bejrúte) a Kuvajte;
Slovenian[sl]
Sestanki naj bi bili predvidoma organizirani v Egiptu (Kairo), Jordaniji (Aman), Iranu (Teheran), Libanonu (Bejrut) in Kuvajtu.
Swedish[sv]
Avsikten är att mötena ska äga rum i Egypten (Kairo), Jordanien (Amman), Iran (Teheran), Libanon (Beirut) och Kuwait.