Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесах свежият им дъх на отчаяние.
Czech[cs]
Líbilo se mi, jak dokázali pojmout téma zoufalství.
Greek[el]
Μου άρεσε το μήνυμα απελπισίας που πέρασαν.
English[en]
I loved their fresh take on despair.
Spanish[es]
Me encantó como reaccionaron al desprecio
French[fr]
J'ai aimé leur fraîche prise sur le désespoir.
Hebrew[he]
אהבתי את התפיסה המרעננת שלהם לייאוש.
Hungarian[hu]
Imádtam az áradozásukat kétségbeesésükről.
Italian[it]
Mi e'piaciuta la loro visione innovativa della disperazione.
Dutch[nl]
Ik vond hun frisse kijk op wanhoop geweldig.
Polish[pl]
Uwielbiam jak ich świeżość zmienia się w rozpacz.
Portuguese[pt]
Adorei a nova perspectiva do desespero.
Romanian[ro]
Mi-a plăcut cum percepeau ei deznădejdea.
Russian[ru]
Мне понравился их свежий взгляд на отчаянье.
Serbian[sr]
Svidelo mi se njihovo obuzimanje očaja.