Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi står nu i en grotesk situation, hvor nuklearindustrien sender farligt radioaktivt materiale rundt på kloden.
German[de]
Dank einer Nuklearindustrie, die ihr gefährliches radioaktives Material weltweit feilbietet, ist eine wahnwitzige Situation entstanden.
English[en]
We now have the ludicrous situation of the nuclear industry shopping dangerous radioactive material around the planet.
Spanish[es]
Por otra parte, nos encontramos ante una situación absurda, en la que la industria nuclear compra material radiactivo peligroso por todo el planeta.
Finnish[fi]
Nykyään on vallalla älytön käytäntö, että ydinteollisuus ostaa vaarallista radioaktiivista materiaalia eri puolilta maapalloa.
French[fr]
La situation est devenue à ce point ridicule que l'industrie nucléaire négocie ses matériaux radioactifs dangereux aux quatre coins de la planète.
Italian[it]
Ora siamo nella ridicola situazione nella quale l'industria nucleare commercia materiale radioattivo pericoloso in giro per il pianeta.
Dutch[nl]
Wat we nu zien is een lachwekkende situatie waarin de nucleaire sector voor gevaarlijk radioactief materiaal de hele aarde afreist op zoek naar de voordeligste aanbiedingen.
Portuguese[pt]
Vemo-nos agora na situação absurda de a indústria nuclear comercializar materiais radioactivos perigosos em todo o planeta.
Swedish[sv]
Vi ser nu den skrattretande situationen att atomindustrin handlar farligt radioaktivt material runtom planeten.