Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за транспортиране, шприцоване или нанасяне на прахообразни, влакнообразни или течни материали, включително бои, лепила, уплътнителни маси и уплътнителни вещества, Доколкото са включени в клас 7
Czech[cs]
Vybavení a přístroje určené pro dopravování, vstřikování nebo nanášení práškových, vláknitých nebo tekutých látek, zejména lepidel, těsnicích hmot a izolačních látek, Ve třídě 7
Danish[da]
Udstyr og apparater til transport, sprøjtning eller påføring af materialer i form af pulver, fibre eller væske, især klæbemidler, tætningsmasse og tætningsmidler, Indeholdt i klasse 7
German[de]
Ausrüstungen und Apparate zum Fördern, Spritzen oder Auftragen von pulverförmigen, faserförmigen oder flüssigen Stoffen, insbesondere Klebstoffen, Dichtungsmassen und Dichtstoffen, soweit in Klasse 7 enthalten
Greek[el]
Εξοπλισμός και συσκευές για τη μεταφορά, τον ψεκασμό ή την επίχριση υλικών σε μορφή σκόνης, ινωδών ή υγρών υλικών, ειδικότερα κόλλας, σφραγιστικών υλικών και στεγανοποιητικών υλικών, Περιλαμβανόμενα στην κλάση 7
English[en]
Equipment and apparatus for conveying, spraying or applying powdered, fibrous or liquid materials, in particular adhesives, caulking materials and sealants, In class 7
Spanish[es]
Equipos y aparatos para transportar, rociar o aplicar materias en polvo, fibrosas o líquidas, en particular adhesivos, materias de sellado y materias para estopar, Comprendidos en la clase 7
Estonian[et]
Pulbrite, kiudude või vedelike, eelkõige liimide, tihendusmasside ja tihendusainete transportimise, pihustamise või pealekandmise seadmed ja vahendid, Klassis 7
Finnish[fi]
Varusteet ja laitteet jauhemaisten, kuitumaisten tai nestemäisten aineiden, erityisesti liimojen, tiivistys- ja tilkitsemisaineiden pumppaamiseen, ruiskuttamiseen tai levittämiseen, Luokassa 7
French[fr]
Equipements et appareils destinés à transporter, pulvériser ou appliquer des matières liquides, fibreuses ou liquides, en particulier adhésifs, mastics et matières à calfeutrer, Compris dans la classe 7
Hungarian[hu]
Felszerelések por formájú, szálas formájú vagy folyékony anyagok, elsősorban, ragasztóanyagok, tömítő masszák és tömítő anyagok szállítására, fecskendezésére vagy felhordására, Amelyek a 7. osztályba tartoznak
Italian[it]
Attrezzature e dispositivi per trasportare, spruzzare o applicare materiali in polvere, fibrosi o liquidi, adesivi, composti sigillanti e materiali di tenuta, Servizi compresi nella classe 7
Lithuanian[lt]
Įrenginiai ir aparatai skirti gabenti, purkšti ar užtepti miltelių pavidalo, pluoštines ar skystas medžiagas, įskaitant klijus, sandarinamąsias mases ir medžiagas, 7 klasėje
Latvian[lv]
Aprīkojums un aparāti, kas paredzēti pulverizētu, šķiedru veida vai šķidru vielu, jo īpaši līmju, hermetizācijas masu un hermetizācijas vielu piegādei, izsmidzināšanai vai uzklāšanai, 7. klasē
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat għat-trasport, għall-isprejjar jew għall-applikazzjoni ta' materjali forma ta' trab, forma ta' fibri jew likwidi, speċjalment sustanzi adeżivi, mases u materjali ta' siġill, Fil-klassi 7
Dutch[nl]
Uitrustingen en apparaten voor het transporteren, spuiten of aanbrengen van poedervormige, vezelvormige of vloeibare materialen, met name kleefstoffen, afdichtingsmateriaal en afdichtingsmiddelen, Voor zover begrepen in klasse 7
Polish[pl]
Wyposażenie i przyrządy do transportu, natryskiwania lub nanoszenia materiałów w postaci proszku, włókien lub płynów, w tym klejów, materiałów i mas do uszczelnienia, W klasie 7
Portuguese[pt]
Equipamentos e aparelhos para transportar, pulverizar ou aplicar matérias em pó, fibrosas ou líquidas, em especial adesivos (matérias colantes), massas vedantes e matérias vedantes, Incluídas na classe 7
Romanian[ro]
Echipamente şi aparate pentru transportul, pulverizarea sau aplicarea de substanţe sub formă de pulberi, fibre sau lichide, inclusiv adezivi, mase de etanşare şi substanţe de etanşare, În măsura în care sunt incluse în clasa 7
Slovak[sk]
Výstroj a aparáty na dopravu, striekanie alebo nanášanie práškovitých, vláknitých alebo tekutých látok, predovšetkým lepidiel, tesniacich hmôt a tesniacich látok, V triede 7
Slovenian[sl]
Oprema in aparati za pridobivanje, brizganje ali nanašanje praškastih, vlaknastih ali tekočih snovi, vključno z lepili, tesnilnimi masami in tesnilnimi snovmi, V razredu 7
Swedish[sv]
Utrustning och apparater för transport, sprutning eller påföring av pulverformiga, fiberformiga eller flytande ämnen, speciellt bindemedel, tätningsmassor och tätningsämnen, I klass 7