Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لإحضار هذه الأغراض
Bulgarian[bg]
Мерси, че донесе тия неща.
Czech[cs]
Tady se to fakt umí.
Danish[da]
Tak for alle klæderne.
German[de]
Deinetwegen kriegen wir Schwierigkeiten.
Greek[el]
Ευχαριστώ για την ανατροφή σε αυτά τα πράγματα.
English[en]
Thanks for bringing this stuff.
Spanish[es]
Gracias por traer esto.
Basque[eu]
Eskerrik asko hau ekartzeagatik.
Persian[fa]
اونا واقعاً اين چيزارو ميشناسن.
Croatian[hr]
Hvala što si donio ove stvari.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy ide hoztad ezeket a cuccokat.
Dutch[nl]
Veel spul.
Polish[pl]
Znają się na rzeczy.
Portuguese[pt]
Obrigado por teres trazido isto.
Romanian[ro]
Mersi că ai adus astea.
Swedish[sv]
Tack för att du hämtade den.
Turkish[tr]
Bu şeyleri getirdiğin için, sağol.