Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[47] F.eks. ingeniører og rådgivende ingeniører, skatterådgivere, ejendomsmæglere, "surveyors", landskabsarkitekter, forretningsførere for ejendomsfællesskaber, konsulenter, håndværkere.
German[de]
[47] Beispielsweise Ingenieure, ,ingénieurs consultants", Steuerberater, Immobilienmakler, ,surveyors", Landschaftsarchitekten, Hausverwalter, Unternehmensberater, Handwerker.
Greek[el]
[47] Για παράδειγμα, οι μηχανικοί και οι «σύμβουλοι μηχανικοί», οι φορολογικοί σύμβουλοι, οι μεσίτες ακινήτων, οι εμπειρογνώμονες (surveyors), οι αρχιτέκτονες τοπίου, οι σύνδικοι συνιδιοκτητών, οι σύμβουλοι, οι βιοτέχνες.
English[en]
[47] For example, engineers and consulting engineers, tax advisers, estate agents, surveyors, landscape architects, managing agents of blocks of flats, consultants, craftspersons.
Spanish[es]
[47] Por ejemplo, los ingenieros y los ingenieros consultores, los asesores fiscales, los agentes inmobiliarios, los peritos, los arquitectos paisajistas, los síndicos de copropiedad, los consultores o los artesanos.
Finnish[fi]
[47] Esimerkiksi insinöörit ja insinöörikonsultit, verokonsultit, kiinteistönvälittäjät, arvioijat, maisema-arkkitehdit, isännöitsijät, konsultit ja käsityöläiset.
French[fr]
[47] Par exemple, les ingénieurs et les « ingénieurs consultants », les conseillers fiscaux, les agents immobiliers, les « surveyors », les architectes paysagistes, les syndics de co-propriété, les consultants, les artisans.
Italian[it]
[47] Ad esempio, gli ingegneri e gli "ingegneri consulenti", i consulenti fiscali, gli agenti immobiliari, i surveyor, gli architetti paesaggisti, gli amministratori di condominio, i consulenti, gli artigiani.
Dutch[nl]
[47] Bijvoorbeeld ingenieurs en "ingénieurs consultants" (toezichthoudend ingenieurs), belastingadviseurs, vastgoedmakelaars, "surveyors" (landmeters), landschapsarchitecten, "syndics de co-propriété" (gebouwbeheerders namens de eigenarenvereniging), consultants en ambachtslieden.
Portuguese[pt]
[47] Por exemplo, os engenheiros e os "consultores de engenharia", os consultores fiscais, os agentes imobiliários, os cartógrafos, os arquitectos paisagistas, os administradores de condomínios, os consultores e os artesãos.
Swedish[sv]
[47] T.ex. ingenjörer och ingenjörskonsulter, skatterådgivare, fastighetsförmedlare, lantmätare, trädgårdsarkitekter, ombud i bostadsrättsföreningar, konsulter och hantverkare.