Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حظيت لجنتـا الجزاءات المعنيتان بأنغولا وليبـريا ولجنة الجزاءات المنشأة بموجب القرار 1267 (1999) بالدعم من هيئات رصد ذات خبـرة ركزت بوجه خاص على تتبع انتهاكات الحظر، بما في ذلك الانتهاكات المتعلقة بالحظر على الأسلحة.
English[en]
The Angola, Liberia and resolution 1267 (1999) sanctions committees have been supported by expert monitoring bodies focusing in particular on tracing sanctions violations, including violations of arms embargoes.
Spanish[es]
La resolución 1267 (1999) sobre sanciones a Angola y Liberia ha recibido el apoyo de los grupos de expertos en vigilancia dedicados en particular a investigar las violaciones de las sanciones, incluidas las violaciones de los embargos de armas.
French[fr]
Les sanctions contre l’Angola et le Libéria telles que décrétées dans la résolution 1267 (1999) ont reçu l’appui d’organes de surveillance composés d’experts qui s’attachent en particulier à assurer le traçage des violations des sanctions, y compris les violations des embargos sur les armes.
Russian[ru]
Комитеты по Анголе и Либерии, а также Комитет по санкциям, учрежденный резолюцией 1267 (1999), получали поддержку от экспертных органов по наблюдению, которые сосредоточивают свое внимание, в частности, на отслеживании нарушений санкций, включая нарушение эмбарго на поставки оружия.