Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No koukněte, jak je lechtivej!
German[de]
Der ist aber kitzlig!
Greek[el]
Κοίτα πώς γαργαλιέται!
English[en]
Look how ticklish he is!
Spanish[es]
¡ Miren qué cosquilloso es!
Estonian[et]
Vaata kuidas ta kõdi kardab!
Finnish[fi]
Katsokaa, kuinka helposti hän kutiaa!
French[fr]
Comme il est chatouilleux!
Croatian[hr]
Gledajte kako je škakljiv!
Hungarian[hu]
Nézzétek, milyen csiklandós!
Dutch[nl]
Kijk hoe kietelbaar hij is!
Polish[pl]
Zobacz jaki on jest delikatny!
Portuguese[pt]
Vejam como ele tem cócegas.
Romanian[ro]
Uite ce se gâdilă!
Russian[ru]
Смотри какой недотрога!
Serbian[sr]
Gledajte kako je golicljiv!
Turkish[tr]
Bakın nasıl gıdıklanıyor!