Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото те водя в сърцето на кухненската система, Бек!
English[en]
'Cause I'm taking you to the beating heart of the kitchen system, Bec!
Spanish[es]
¡ Porque estoy llevándote al corazón de la cocina, Becc!
Finnish[fi]
Koska vien sinut keittiöjärjestelmän sydämeen.
French[fr]
Parce que je t'amène au coeur de la cuisine, Bec!
Hungarian[hu]
Mert én eljutottam a konyharendszer legmélyére, Bec!
Italian[it]
Perché ti sto portando nel cuore del sistema culinario, Bec.
Dutch[nl]
Omdat ik je naar het hart van de keuken systeem breng.
Portuguese[pt]
Porque estou te levando para o coração da cozinha, Bec!