Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Отмяна от страна на Турция на изискването за виза за Либия, Сирия и други страни
Czech[cs]
Předmět: Zrušení vízové povinnosti pro Libyi, Sýrii a další země ze strany Turecka
Danish[da]
Om: Tyrkiets afskaffelse af visumpligt for Libyen, Syrien og andre lande
German[de]
Betrifft: Aufhebung der Visumspflicht für Libyen, Syrien und andere Länder seitens der Türkei
Greek[el]
Θέμα: Κατάργηση από την Τουρκία της υποχρέωσης θεώρησης για τη Λιβύη, τη Συρία και άλλες χώρες
English[en]
Subject: Abolition by Turkey of the visa requirement for Libya, Syria and other countries
Spanish[es]
Asunto: Supresión de la obligación de visado para Libia, Siria y otros países por parte de Turquía
Estonian[et]
Teema: Liibüa, Süüria ja teiste riikide viisakohustuse kaotamine Türgi poolt
Finnish[fi]
Aihe: Turkin Libyalta, Syyrialta ja muilta mailta poistama viisumipakko
French[fr]
Objet: Suppression par la Turquie de l'obligation de visa pour la Libye, la Syrie et d'autres pays
Hungarian[hu]
Tárgy: A vízumkötelezettség Törökország általi feloldása Líbia, Szíria és más országok esetében
Italian[it]
Oggetto: Abolizione dell'obbligo di visto da parte della Turchia nei confronti di Libia, Siria e altri paesi
Lithuanian[lt]
Tema: Turkija panaikino vizas Libijos, Sirijos ir kitų šalių piliečiams
Latvian[lv]
Temats: Vīzu režīma atcelšana Turcijā attiecībā uz Lībiju, Sīriju un citām valstīm
Maltese[mt]
Suġġett: It-tneħħija mit-Turkija tal-obbligu tal-viża għal-Libja, is-Sirja u pajjiżi oħrajn
Dutch[nl]
Betreft: Afschaffing visumplicht voor Libië, Syrië en andere landen door Turkije
Polish[pl]
Przedmiot: Zniesienie przez Turcję obowiązku posiadania wizy przez Libańczyków, Syryjczyków i obywateli innych państw
Portuguese[pt]
Assunto: Abolição pela Turquia da obrigação de visto relativamente à Líbia, à Síria e a outros países
Romanian[ro]
Subiect: Eliminarea de către Turcia a obligativității vizelor pentru Libia, Siria și alte țări
Slovak[sk]
Vec: Zrušenie vízovej povinnosti pre Líbyu, Sýriu a ostatné krajiny zo strany Turecka
Slovenian[sl]
Zadeva: Turška ukinitev vizumske obveznosti za Libijo, Sirijo in druge države
Swedish[sv]
Angående: Turkiets avskaffande av visumtvång för Libyen, Syrien och andra länder