Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
forsyningen af det russiske marked med visse landbrugsprodukter udviser allerede store mangler, der vil kunne blive forvaerret i de kommende maaneder;
German[de]
Die Versorgung des russischen Marktes mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen ist bereits jetzt nicht mehr voll gewährleistet und wird in den nächsten Monaten aller Voraussicht nach noch schwieriger werden.
Greek[el]
ότι ο εφοδιασμός της ρωσικής αγοράς με ορισμένα γεωργικά προϊόντα παρουσιάζει ήδη σημαντικές ελλείψεις που κινδυνεύουν να επιδεινωθούν κατά τους προσεχείς μήνες*
English[en]
Whereas there are already considerable gaps in the supply of certain agricultural products to the Russian market, which are likely to become worse in the coming months;
Spanish[es]
Considerando que el mercado ruso tiene ya carencias importantes de abastecimiento de algunos productos agrícolas que podrían agravarse en los próximos meses;
Finnish[fi]
tiettyjen maataloustuotteiden saatavuudessa Venäjän markkinoilla on jo huomattavia puutteita, jotka lähikuukausina uhkaavat vaikeutua edelleen,
French[fr]
considérant que l'approvisionnement du marché russe en certains produits agricoles présente déjà des lacunes considérables, qui risquent d'être aggravées pendant les mois à venir;
Italian[it]
considerando che l'approvvigionamento del mercato russo presenta già considerevoli carenze di taluni prodotti agricoli, che rischiano di aggravarsi nei prossimi mesi;
Dutch[nl]
Overwegende dat de voorziening van de Russische markt met bepaalde landbouwproducten nu reeds wordt gekenmerkt door aanzienlijke leemten, die in de komende maanden nog dreigen te verergeren;
Portuguese[pt]
Considerando que o abastecimento do mercado russo em determinados produtos agrícolas apresenta já importantes lacunas, com risco de agravamento nos próximos meses;
Swedish[sv]
Försörjningen på den ryska marknaden av vissa jordbruksprodukter är redan knapp och det finns risk för att situationen kommer att förvärras under de närmaste månaderna.