Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алфонс, може ли да ти напомня, че насилието ражда насилие?
English[en]
Alfons... may I remind you, that violence begets violence.
Spanish[es]
Alfons puedo recordarte, que la violencia engendra violencia.
Croatian[hr]
Alfons... Mogu li vas podsjetiti, da je nasilje rađa nasilje.
Hungarian[hu]
Alfons... emlékeztethetem, hogy az erőszak erőszakot szül?
Italian[it]
Alfons... posso ricordarle che la violenza genera violenza?
Dutch[nl]
Alfons... mag ik je eraan herinneren, dat geweld veroorzaakt geweld.
Portuguese[pt]
Alfons... posso lembrá-lo, que violência gera violência.
Russian[ru]
Альфонс... позвольте напомнить вам, что насилие порождает насилие.
Serbian[sr]
Alfonse... mogu li da te podsetim, da nasilje rađa nasilje.
Swedish[sv]
Alfons... Du vet väl att våld föder våld.