Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Main participants involved in the infectious diseases surveillance system are MPH (through its Department for Public Health), National Institute for Research and Development in Microbiology and Immunology “Cantacuzino” (through its national reference laboratories), National Public Health Institute (Bucharest, Iasi, Timisoara, Cluj), the 42 CPHDs, including Bucharest Public Health Directorate, and the primary care network and infectious diseases hospitals.
Spanish[es]
Los principales participantes en el sistema de vigilancia de las enfermedades infecciosas son el Ministerio de Salud Pública (por intermedio de su Departamento de Salud Pública), el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo en Microbiología e Inmunología "Cantacuzino" (por intermedio de sus laboratorios de referencia nacionales), el Instituto Nacional de Salud Pública (Bucarest, Iasi, Timisoara, Cluj), las 42 Direcciones de salud pública de los condados, incluida la Dirección de Salud Pública de Bucarest, la red de atención primaria y los hospitales para enfermedades infecciosas.
French[fr]
Les principales institutions impliquées dans le système de surveillance des maladies infectieuses sont le Ministère de la santé publique (à travers son Département de la santé publique), l’Institut national de recherche et de développement en matière de microbiologie et d’immunologie «Cantacuzino» (par l’intermédiaire de ses laboratoires nationaux de référence), l’Institut national de la santé publique (Bucarest, Iasi, Timişoara, Cluj), les 42 directions départementales de la santé publique, y compris celle de Bucarest, le réseau de soins de santé primaires et les hôpitaux spécialisés dans les maladies infectieuses.
Russian[ru]
И. Кантакузино (через свои национальные справочные лаборатории), Национальный институт общественного здравоохранения (в Бухаресте, Яссах, Тимошоаре, Клуже), 42 УДОЗ, включая бухарестский директорат общественного здравоохранения, и сеть учреждений первичной медико-санитарной помощи и инфекционных больниц.