Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Wag vir kded om die databasis klaar te bou
Arabic[ar]
انتظر kded حتى ينتهي من بناء قواعد البيانات
Belarusian[be]
Чакаць, пакуль kded закончыць стварэнне базы дадзеных
Bulgarian[bg]
Изчакайте kded да завърши изграждането на БД
Bangla[bn]
kded ডেটাবেস তৈরি শেষ করা অবধি অপেক্ষা করুন
Catalan[ca]
Espereu que el kded acabi de construir la base de dades
Czech[cs]
Čekat na kded, než dokončí vytvoření databáze
Kashubian[csb]
Żdô aż kded skùńczi bùdowã bazë pòdôwków
Welsh[cy]
Disgwyl am kded i orffen adeiladu' r cronfa ddata
Danish[da]
Vent på at kded afslutter bygning af database
German[de]
Bitte warten Sie, bis kded die Datenbank erstellt hat
Greek[el]
Αναμονή για να τελειώσει το kded το χτίσιμο της βάσης δεδομένων
English[en]
Wait for kded to finish building database
Esperanto[eo]
Atendu ĝis KDEd finis la kreadon de sia datumbazo
Spanish[es]
Espera a que kded termine de generar la base de datos
Estonian[et]
Sunnib ootama, kuni kded lõpetab andmebaasi loomise
Basque[eu]
Itxaron kded-ek datu-basea eraikitzen bukatu arte
Persian[fa]
برای اتمام ساخت دادگان ، منتظر kded بمانید
Finnish[fi]
Odota että kded: n tietokannan rakennus valmistuu
French[fr]
Attendre que kded ait terminé la construction de la base de données
Western Frisian[fy]
Wachtsje op kded oant dy klear is mei it bouwen fan de databank
Irish[ga]
Fan go dtí go bhfuil an bunachar sonraí tógtha ag kded
Galician[gl]
Agarde a que kded remate de criar a base de dados
Hebrew[he]
המתן ש־ kded יסיים לבנות את מסד הנתונים
Croatian[hr]
Pričekajte dok kded ne završi s izgradnjom baze
Hungarian[hu]
Várakozás amíg a kded befejezi az adatbázis felépítését
Icelandic[is]
Bíða eftir að ' kded ' klári að smíða gagnagrunn
Kazakh[kk]
kded деректер қорын құрғанша күте тұрыңыз
Khmer[km]
រង់ចាំ kded ដើម្បីបញ្ចប់ការបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ
Korean[ko]
데이터베이스 재구축을 끝내도록 기다려주십시오
Lithuanian[lt]
Laukite, kol kded užbaigs sudaryti duomenų bazę
Latvian[lv]
Gaidiet kamēr kded pabeidz veidot datubāzi
Macedonian[mk]
Чека додека kded да заврши со градењето на базата на податоци
Malay[ms]
Tunggu kded menyiapkan pembinaan pangkalan data
Norwegian[nb]
Vent på at kded fullfører bygging av database
Low German[nds]
Bitte tööv dor op, dat " kded " de Datenbank fardigmaakt hett
Nepali[ne]
निर्माण भइरहेका डेटावेस समाप्त गर्न kded को प्रतिक्षा गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Wacht totdat kded klaar is met het opbouwen van de database
Norwegian Nynorsk[nn]
Ventar til kded har bygd databasen
Occitan[oc]
Esperar que kded aja acabat la construccion de
Panjabi[pa]
kded ਵਲੋਂ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕੋ
Polish[pl]
Zaczekaj dopóki kded nie skończy budowy bazy danych
Portuguese[pt]
Espere até que o kded termine a construção da base de dados
Romanian[ro]
aşteaptă " kded " să termine generarea bazei de date
Russian[ru]
Подождать, пока kded закончит построение базы данных
Northern Sami[se]
Vuordá dassái go kded lea huksen diehtovuođu
Slovak[sk]
Počkajte kým kded dokončí vytvorenie databáze
Slovenian[sl]
Čakam na kded, da konča izgradnjo podatkovne zbirke
Swedish[sv]
Vänta tills kded har byggt klart databasen
Tamil[ta]
kded தரவுத்தளத்தை அமைக்கும் வரை பொறுத்திருங்கள்
Tajik[tg]
Интизор шавед, то ин ки kded сохтани маълумоти асосиро анҷом намояд
Thai[th]
โปรดรอให้ kded สร้างฐานข้อมูลเสร็จก่อน
Turkish[tr]
kded' nin veritabanını oluşturmasını bekle
Ukrainian[uk]
Зачекайте, поки kded закінчить будувати базу даних
Uzbek[uz]
Kded maʼlumot bazani yaratishini kutib turish
Vietnamese[vi]
Đợi kded xây dựng xong cơ sở dữ liệu
Walloon[wa]
Tårdjîz ki kded åye fini di fé si båze di dnêyes
Xhosa[xh]
Lindela i kded igqibe ukwakha isiseko se data