Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
افترض انه لا يوجد داعي لتوجيه انفسنا لعمل هذا التغير الكيبر
Bulgarian[bg]
Искам да направя предположението, че не трябва да целим устойчив напредък от мястото, в което се намираме сега.
German[de]
Ich behaupte, dass wir gar nicht so weit gehen müssen, um einen wesentlichen Fortschritt zu erzielen.
Greek[el]
Θα ήθελα να εισηγηθώ ότι θα πρέπει να στοχεύουμε στο να κάνουμε σημαντική πρόοδο από εδώ όπου βρισκόμαστε.
English[en]
I'd like to make the suggestion that we don't need to aim for that to make substantial progress from where we are.
Spanish[es]
Me gustaría sugerir que no necesitamos aspirar a eso para lograr un progreso sustancial con respecto a donde estamos ahora.
French[fr]
J'aimerais avancer qu'il n'est pas nécessaire de viser cet objectif pour faire des progrès substantiels par rapport à la situation où nous nous trouvons.
Hebrew[he]
אני רוצה להפוך את ההצעה שאנחנו לא צריכים לשאוף שזה יתקדם משמעותית מאיפה שאנחנו נמצאים.
Hindi[hi]
मैं सुझाव है कि हम उद्देश्य के लिए की जरूरत नहीं करना चाहते कि कहाँ से काफी प्रगति बनाने के लिए हम कर रहे हैं।
Italian[it]
Vorrei suggerire che non dobbiamo puntare a quel rapporto per fare progressi significativi da dove siamo ora.
Japanese[ja]
でも 私は そんな高い目標を狙わなくても 現状を目覚ましく変えることができると言いたいです
Dutch[nl]
Ik wil graag de suggestie doen dat we daar niet moeten naar streven om aanzienlijke vooruitgang te maken.
Polish[pl]
Chciałbym zasugerować, że nie jest to konieczne, żeby poczynić znaczące postępy.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de sugerir que nós não precisamos desejar isso para progredir substancialmente a partir de onde estamos.
Romanian[ro]
Doresc să sugerez că nu e nevoie să ţintim către asta pentru a face un progres considerabil de unde suntem.
Russian[ru]
Я хочу сделать предложение, что нам не надо целиться на то, чтобы сделать значимый прогресс от нашего сегодняшнего положения.
Serbian[sr]
Želeo bih da predložim da ne treba da ciljamo da napravimo bitniji napredak ovde gde smo sad.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn đề nghị rằng chúng ta không cần phải nhắm đến điều đó để có tiến bộ bền vững từ xuất phát điểm của mình.
Chinese[zh]
我的建议是,并不需要朝着这个目标前进, 只需从目前所处的状态出发,去取得实质性进展。