Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Враждебни придобивания на предприятия със стратегическо значение
Czech[cs]
Předmět: Nepřátelské převzetí podniků se strategickým významem
Danish[da]
Om: Aggressivt opkøb af organisationer af strategisk betydning
German[de]
Betrifft: Feindliche Übernahme von Unternehmen mit strategischer Bedeutung
Greek[el]
Θέμα: Επιθετικές εξαγορές σε οργανισμούς στρατηγικής σημασίας
English[en]
Subject: Aggressive buying into organisations of strategic importance
Spanish[es]
Asunto: Compra agresiva de organizaciones de importancia estratégica
Estonian[et]
Teema: Strateegilise tähtsusega ettevõtete vaenulik ülevõtmine
Finnish[fi]
Aihe: Strategisesti merkittävien yhtiöiden vihamieliset yrityskaupat
French[fr]
Objet: Prise de contrôle hostile d'entreprises présentant une importance stratégique
Hungarian[hu]
Tárgy: A stratégiai jelentőségű vállalatok ellenséges felvásárlása
Italian[it]
Oggetto: Acquisti aggressivi all'interno di organizzazioni di importanza strategica
Lithuanian[lt]
Tema: Agresyvus strateginės reikšmės įmonių perėmimas
Latvian[lv]
Temats: Uzņēmumu ar stratēģisku nozīmi kaitnieciska pārņemšana
Maltese[mt]
Suġġett: Xiri ostili ta' ishma minn intrapriżi b'importanza strateġika
Dutch[nl]
Betreft: Agressieve overnames van bedrijven met een strategisch belang
Polish[pl]
Dotyczy: wrogich przejęć przedsiębiorstw o znaczeniu strategicznym
Portuguese[pt]
Assunto: Aquisição agressiva de organizações de importância estratégica
Romanian[ro]
Subiect: Preluarea ostilă a întreprinderilor de importanţă strategică
Slovak[sk]
Vec: Nepriateľské prevzatie podnikov so strategickým významom
Slovenian[sl]
Zadeva: Sovražni prevzem podjetij strateškega pomena
Swedish[sv]
Angående: Aggressiva uppköp av organisationer av strategisk vikt