Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد كوفئ موظفو الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومديرها العام، محمد البرادعي، خير مكافأة على وعيهم بالغاية من الوكالة وكفاءتهم المهنية عندما حصلوا على جائزة نوبل للسلام.
English[en]
The sense of purpose and professionalism of the IAEA staff and its Director General, Mohamed ElBaradei, were duly rewarded when they received the 2005 Nobel Prize.
Spanish[es]
El Premio Nobel de 2005 representó un reconocimiento adecuado a la determinación y la profesionalidad del personal del OIEA y su Director General, Mohamed ElBaradei.
French[fr]
Le sens des responsabilités et le professionnalisme du personnel de l’AIEA et de son Directeur général, Mohammed ElBaradei, ont été dûment récompensés en 2005 lorsque le prix Nobel de la paix leur a été décerné.
Russian[ru]
Целеустремленность и профессионализм сотрудников секретариата МАГАТЭ и его руководителя Мухаммеда эль-Барадея были по достоинству отмечены Нобелевской премией мира за 2005 год.
Chinese[zh]
原子能机构工作人员及其总干事穆罕默德·巴拉迪荣获2005年诺贝尔和平奖,使他们的使命感和专业风范得到了应有的嘉奖。