Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
14 Приложението към този регламент, озаглавено „Инвестиционни проекти“, предвижда по-специално следното:
Czech[cs]
14 Příloha tohoto nařízení, nadepsaná „Investiční projekty“, zejména uvádí:
Danish[da]
14 Forordningens bilag med overskriften »Investeringsprojekter« bestemmer bl.a.:
German[de]
14 Im Anhang („Investitionsvorhaben“) der angefochtenen Verordnung heißt es u. a.:
Greek[el]
14 Το παράρτημα του εν λόγω κανονισμού, το οποίο φέρει τον τίτλο «Επενδυτικά σχέδια», ορίζει μεταξύ άλλων:
English[en]
14 The annex to that regulation, entitled ‘Investment projects’, states, inter alia:
Spanish[es]
14 El anexo de dicho Reglamento, titulado «Proyectos de inversión», establece, en particular:
Estonian[et]
14 Selle määruse lisa „Investeerimisprojektid” sätestab eeskätt järgmist:
Finnish[fi]
14 Asetuksen liitteessä, jonka otsikko on ”Investointihankkeet”, todetaan muun muassa seuraavaa:
French[fr]
14 L’annexe de ce règlement, intitulée «Projets d’investissement», énonce, notamment:
Hungarian[hu]
14 E rendelet „Beruházási projektek” című melléklete többek között kimondja:
Italian[it]
14 L’allegato di detto regolamento, intitolato «Progetti d’investimento», stabilisce, in particolare, quanto segue:
Lithuanian[lt]
14 Šio reglamento priede „Investiciniai projektai“ numatyta, be kita ko:
Latvian[lv]
14 Šīs regulas pielikumā ar nosaukumu “Investīciju projekti” cita starpā ir noteikts:
Maltese[mt]
14 L-Anness għal dan ir-Regolament, intitolat “PROĠETTI TA’ INVESTIMENT”, jipprovdi, b’mod partikolari:
Dutch[nl]
14 De bijlage bij deze verordening, met het opschrift „Investeringprojecten”, vermeldt met name:
Polish[pl]
14 Załącznik do omawianego rozporządzenia, zatytułowany „Projekty inwestycyjne”, stanowi w szczególności:
Portuguese[pt]
14 O anexo deste regulamento, que tem por epígrafe «Projetos de investimento», enuncia, designadamente:
Romanian[ro]
14 Anexa la acest regulament, intitulată „Proiecte de investiții”, prevede printre altele:
Slovak[sk]
14 Príloha tohto nariadenia nazvaná „Investičné projekty“ najmä stanovuje:
Slovenian[sl]
14 V Prilogi k tej uredbi z naslovom „Investicijski projekti“ je med drugim navedeno:
Swedish[sv]
14 I bilagan med rubriken ”Investeringsprojekt” till samma förordning anges bland annat följande: