Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябваше да ме убие, но мисля че полицейските сирени го изплашиха.
Czech[cs]
Mohl mě zabít, ale myslím, že ho vystrašily sirény.
Greek[el]
Θα με είχε σκοτώσει, αλλά μάλλον τρόμαξε από τις σειρήνες.
English[en]
He could have killed me, but I think the police sirens scared him off.
Spanish[es]
Podría haberme matado pero creo que las sirenas le ahuyentaron.
French[fr]
Il aurait pu me tuer, mais je pense que les sirènes de la police lui ont fait peur.
Hebrew[he]
הוא יכל להרוג אותי, אבל אני חושבת שהסירנות של המשטרה הפחידו אותו.
Croatian[hr]
Mogao je da me ubije, ali mislim da su ga policijske sirene upla ile.
Hungarian[hu]
Meg is ölhetett volna, de szerintem a sziréna elijesztette.
Italian[it]
Poteva uccidermi, ma penso che le sirene della polizia l'abbiano spaventato.
Dutch[nl]
Hij kon me doden, maar ik denk dat de sirenes hem afgeschrikt heeft.
Polish[pl]
Mógł mnie zabić, ale chyba policja go wystraszyła.
Portuguese[pt]
Ele podia ter me matado, mas a sirene o assustou.
Romanian[ro]
Ar fi putut să mă omoare, dar cred sirenele de poliție l-a speriat.
Russian[ru]
Он хотел убить меня, но я думаю, что его спугнули полицейские сирены.
Serbian[sr]
Mogao je da me ubije, ali mislim da su ga policijske sirene uplašile.
Turkish[tr]
Beni öldürebilirdi, ama sanırım polis sireni onu korkuttu.