Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ( برنس ) في حالة تراجع
Bulgarian[bg]
Принц вече не е в състояние.
Bosnian[bs]
Prince već gubi kondiciju.
Czech[cs]
Princ není v dobré kondici.
Greek[el]
Ο Πρινς είναι ήδη σε άσχημη κατάσταση.
English[en]
Prince is already losing condition.
Spanish[es]
Prince ya está perdiendo fuerzas.
Estonian[et]
Printsi olukord üha halveneb.
Finnish[fi]
Prince on jo menossa huonommaksi.
French[fr]
Prince est déjà mal en point.
Hebrew[he]
מצבו של פרינס כבר מתדרדר.
Croatian[hr]
Princ je već slab.
Hungarian[hu]
Herceg már így sincs valami jó formában.
Indonesian[id]
Prince sudah tak sehat lagi.
Italian[it]
Prince e'gia'in pessime condizioni.
Macedonian[mk]
Принцот повеќе не е во добра состојба.
Norwegian[nb]
Prince er allerede svakere.
Polish[pl]
Prince traci siłę.
Portuguese[pt]
Príncipe não está em boa condição.
Romanian[ro]
Printului i se înrautateste deja starea.
Russian[ru]
Принц и так начал сдавать.
Slovak[sk]
Princ už teraz ledva vládze.
Albanian[sq]
Princi tashmë veç e humbi betejën.
Serbian[sr]
Принц већ није у добром стању.
Swedish[sv]
Prince tappar redan kondition.
Turkish[tr]
Prens şimdiden kondisyon kaybediyor.
Ukrainian[uk]
Принц уже почав здавати.