Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد بلوبيرد! أمسك يديها ثابتة!
Czech[cs]
Pane Bluebearde, držte ji v klidu!
German[de]
Blaubart, bleiben Sie hart am Kurs.
Greek[el]
Kε Kυαvοπώγωvα, σταθερό το τιμόvι!
English[en]
Mr. Bluebeard, hold her steady!
Spanish[es]
¡ Sr. Bluebeard, manténgalo fijo!
Finnish[fi]
Herra Siniparta, pidä alus vakaana!
French[fr]
M. Barbebleue, ne la perdez pas de vue.
Hebrew[he]
מר כחול-זקן, שמור על יציבות!
Croatian[hr]
G. Modrobradi, držite položaj!
Dutch[nl]
Houd in, Mr Blauwbaard.
Portuguese[pt]
Sr. Barba-azul, não seja tão confiante!
Romanian[ro]
Domnule Bluebeard, ţine direcţia.
Serbian[sr]
G. Modrobradi, držite položaj!
Turkish[tr]
Bay Bluebeard, düz git!