Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن ان هذا سيجلعهم من الكبار ؟
Czech[cs]
Myslíš, že to dotáhne do té první?
German[de]
Denkst du, sie werden einer der Großen werden?
Greek[el]
Νομίζεις ότι τους παίρνουν στην Α κατηγορία;
English[en]
You think they make it to the bigs?
Spanish[es]
¿Crees que llegan a las grandes?
Finnish[fi]
Luuletko heidän pääsevän isommille kentille?
French[fr]
Ils rejoignent les grands?
Hebrew[he]
אתה חושב שהם מגיעים למגרש של הגדולים?
Croatian[hr]
Misliš li da dođu do velikih igara?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, bekerülnek az élvonalba?
Indonesian[id]
Apakah Anda pikir mereka datang ke pertandingan besar?
Italian[it]
Pensi che arrivino tra i grandi?
Latvian[lv]
Domā, ka viņi nokļūst līdz lielajai?
Dutch[nl]
Denk je dat ze de eredivisie halen?
Portuguese[pt]
Acha que chegam à principal?
Romanian[ro]
Crezi ca se vor descurca bine?
Russian[ru]
Думаешь, они попадают в высшую лигу?
Slovenian[sl]
Misliš da pridejo med najboljše?
Serbian[sr]
Misliš li da dođu do velikih igara?
Turkish[tr]
Büyük bir çıkış mı yapar sanıyorsun?