Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Kvůli zpožděním v provádění iniciativy ( viz body 29 – 30 ) ji EuropeAid znovu zahr‐ nul do svého ročního akčního progra‐ mu na rok 2012.
Greek[el]
Εξαιτίας των καθυστερήσεων στην υλοποίηση της πρωτοβουλίας ( βλέπε σημεία 29 έως 30 ), η EuropeAid την επαναπρογραμμάτισε στο ετήσιο πρόγραμμα δράσης της για το 2012.
English[en]
Due to the delays in implementing the initiative ( see paragraphs 29 to 30 ), EuropeAid scheduled it again for its 2012 annual action programme.
Spanish[es]
Debido a los retrasos en la ejecución de la iniciativa ( véanse los apartados 29 y 30 ), EuropeAid lo volvió a programar para su programa de acción anual de 2012.
Finnish[fi]
Aloitteen täytäntöönpanoviiveiden takia ( ks. kohdat 29 ja 30 ) EuropeAid sisällytti aloitteen toteuttamisen uudelleen vuoden 2012 toimintasuunnitelmaansa.
Croatian[hr]
No, zbog kašnjenja u provedbi inicijati‐ ve ( vidjeti odlomke 29. i 30. ) EuropeAid ponovno ga je planirao u godišnjem programu djelovanja za 2012. godinu.
Hungarian[hu]
A kezdeményezés végrehajtása során jelentkező késedelmek miatt ( lásd:29 – 30. bekezdés ), a EuropeAid ezt újra betervezte a 2012-re vonatkozó éves cselekvési programjába.
Maltese[mt]
Minħabba d‐dewmien fl‐implimentazzjoni tal‐inizjattiva ( ara l‐paragrafi 29 sa 30 ), il‐EuropeAid reġa ’ skedah għall‐programm ta ’ azzjoni an‐ nwali 2012 tiegħu.
Portuguese[pt]
Em virtude dos atrasos registados na exe‐ cução da iniciativa ( ver pontos 29‐30 ), a EuropeAid voltou a incluí‐lo no seu programa de ação anual relativo a 2012.
Slovak[sk]
Pre omeškania pri vykonávaní iniciatívy ( pozri body 29 až 30 ) si ju EuropeAid opätovne zaradilo do svojho ročného akčného programu na rok 2012.
Swedish[sv]
På grund av förseningarna med genomförandet av initiativet ( se punkterna 29 – 30 ) tog EuropeAid upp det på nytt i sitt årliga handlingsprogram för 2012.